ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ МЕРАМ - перевод на Английском

• additional measures
• on further measures
• additional steps
• supplementary measures
• additional actions

Примеры использования Дополнительным мерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым для устранения несбалансированности в географическом составе персонала Управления.
with a special focus on further measures taken to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office.

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым для устранения несбалансированности в географическом составе персонала Управления.
with a special focus on further measures taken to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office.

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым в целях устранения несбалансированности в кадровом составе Управления.
with a special focus on further measures taken to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office.

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым для устранения географической несбалансированности в составе персонала Управления.
with a special focus on further measures taken to correct the imbalance in the geographical composition of the staff of the Office.

который уделял первоочередное внимание дополнительным мерам, принятым соответствующими учреждениями для содействия осуществлению Платформы действий со времени представления предыдущего доклада Генерального секретаря по данному вопросу( A/ 51/ 322),
the Advancement of Women, which focused on additional action taken by the relevant entities in support of the implementation of the Platform for Action since the submission of the previous report of the Secretary-General on the subject(A/51/322) and on means of implementation, including new human resources,

основное внимание в которых уделяется дополнительным мерам, возможность принятия и осуществления которых следует
recommendations focusing on the additional measures that relevant stakeholders should consider adopting

рекомендовать проект решения по любым дополнительным мерам, вытекающим из доклада,
to recommend a draft decision on any further action arising from the report for consideration

Необходимо также уделять внимание дополнительным мерам и инициативам, направленным на обеспечение приемлемого уровня долгосрочной задолженности посредством расширения финансирования в форме субсидий,
Consideration must also be given to additional measures and initiatives to ensure long-term debt sustainability through increased grant-based financing, cancellation of all official debt

для проведения таких консультаций по дополнительным мерам и процедурам, которые могут потребоваться для поощрения
to hold consultations on such additional measures and procedures as may be required to facilitate

уделяя особое внимание дополнительным мерам для устранения географической несбалансированности в составе персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека УВКПЧ.
annual programme of work, following the structure and scope of her report and with a special focus on further measures to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office of the High Commissioner OHCHR.

для проведения консультаций по таким дополнительным мерам и процедурам, которые могут потребоваться для облегчения
to hold consultations on such additional measures and procedures as may be required to facilitate

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым для устранения несбалансированности в географическом составе персонала Управления.
with a special focus on further measures to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office.

для проведения консультаций по дополнительным мерам и процедурам, которые могут потребоваться для поощрения
to hold consultations on additional measures and procedures as may be required to facilitate

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым для устранения географической несбалансированности в составе персонала Управления.
with a special focus on further measures to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office.

для проведения консультаций по таким дополнительным мерам и процедурам, которые могут потребоваться для облегчения
to hold consultations on such additional measures and procedures as may be required to facilitate

уделяя особое внимание дополнительным мерам, принятым для устранения географической несбалансированности в составе персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека УВКПЧ.
annual programme of work, following the structure and scope of her report and with a special focus on further measures to correct the imbalance in geographical composition of the staff of the Office of the High Commissioner OHCHR.

для проведения консультаций по таким дополнительным мерам и процедурам, которые могут потребоваться для поощрения
to hold consultations on such additional measures and procedures as may be required to facilitate

Одним из самых важных было совещание по дополнительным мерам по осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития,
One of the most important was the meeting on complementary measures of the World Summit on Social Development, jointly organized by the IPU, the United Nations

Дополнительные меры имеются только для ГФУ, ПФУ и SF6.
Additional measures are available only for HFCs, PFCs and SF6.

Дополнительные меры приводят к сокращению выбросов во всех секторах.
The additional measures lead to emission reductions in all sectors.