ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• additional opportunities
• further opportunities
• additional features
• additional capacity
• additional options
• of additional possibilities
• complementary capabilities
• advanced features
• further possibilities
• further options

Примеры использования Дополнительных возможностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта система содержится в виде нескольких дополнительных возможностей Xlib, находящихся в серии функций, имена которых начинаются с Xcms.
This system consists of several additional features in xlib, found in the Xcms* series of functions.

Изучение дополнительных возможностей и областей для взаимодействия с новыми органами,
Explore further opportunities and areas to engage with newly established bodies,

Помимо предоставления нового капитала и дополнительных возможностей они привносят необходимую сервисную технологию.
In addition to providing fresh capital and additional capacity where it might be lacking, they bring with them service technologies that might be needed.

Нашей основной задачей в настоящее время является предоставление дополнительных возможностей в рамках выставок для участников
Our main task now is to provide additional opportunities within the exhibition for exhibitors

компонент Flash Designer имеет несколько дополнительных возможностей.
Flash Designer has several additional features.

Кроме того, ведется обсуждение с соответствующими правительствами вопросов, касающихся альтернативных договоренностей о временном пребывании и создании дополнительных возможностей для переселения.
Discussions with the concerned Governments are also ongoing with respect to alternative temporary-stay arrangements and further opportunities for resettlement.

Создание дополнительных возможностей для взаимодействия между представителями правительств
Additional opportunities for interaction between government representatives

Обновление в Novation KS4 коснулись клавиатуры, теперь она стала увеличенной в октавах до 4- х( 49 клавиш), а также синтезатор обрел множество дополнительных возможностей и преимуществ.
Updates introduced in Novation KS4 concerned the keyboard which got the octaves increased up to 4(49 keys), some additional features and advantages.

Ресурсы по линии вспомогательного счета, требующиеся для Департамента по вопросам управления, предназначены для обеспечения ему дополнительных возможностей в плане осуществления следующих инициатив.
The support account resource requirements of the Department of Management will provide additional capacity for the Department to implement the following initiatives.

обеспечивают множество дополнительных возможностей- видеозапись,
they provide many additional options- video recording,

активизировать усилия в целях обеспечения дополнительных возможностей для доступа к высшему образованию Катар.
intensify efforts to ensure further opportunities for access to higher education(Qatar);

Федеральная целевая программа занятости населения на 1996- 1997 годы, предусматривая создание дополнительных возможностей для трудоустройства молодежи, первостепенное внимание уделяет освобожденным из мест лишения свободы.
The federal target programme on employment in 1996-1997 pays particular attention to young people released from places of detention when considering the establishment of additional possibilities for job placement.

Проекты в области развития талантов направлены на создание дополнительных возможностей для детей, у которых доступ к секциям
Projects in the field of talent development are aimed at creating additional opportunities for children, whose access to sections

Также многое зависит от возраста водителя, класса автомобиля, дополнительных возможностей средства передвижения.
Also, much depends on the age of the driver of the rented vehicle, additional features of the vehicle.

Банковский интерфейс имеет множество других дополнительных возможностей.
the bank interface has many other additional options.

Это требует разработки целого ряда дополнительных возможностей, в том числе более эффективных механизмов предотвращения конфликтов,
This requires the development of a range of complementary capabilities, including more effective conflict-prevention mechanisms, such as early warning

представителями Всемирного банка и МВФ для проведения регулярного обзора дополнительных возможностей на формирующихся рынках и рынках.
the International Monetary Fund to review on a regular basis additional opportunities in emerging and frontier markets.

OpenTTD имеет много дополнительных возможностей, что делает ее другой.
OpenTTD has many additional features that enhance gameplay dramatically.

Studio, излюбленный инструмент многих анимационных дизайнеров, вам откроется широкий спектр дополнительных возможностей предоставляя большую гибкость
Studio- the software of choice for many leading motion designers- opens a wide range of additional possibilities, offers more flexibility

В статье представлена методическая разработка урока информатики на тему« Оформление документов с использованием дополнительных возможностей текстового процессора Microsoft Word»,
The article presents an informatics lesson on theme"Creating documents using advanced features of a word processor Microsoft Word", in which considerable attention is