ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЧАСОВ - перевод на Английском

• additional hours
• extra hours

Примеры использования Дополнительных часов на Русском языке и их переводы на Английский язык

США) и 10 дополнительных часов( 10 500 долл.
and 10 additional hours($10,500), plus insurance

контрактов на воздушный транспорт, в результате чего была разработана новая структура ценообразования, предполагающая отказ в большинстве будущих контрактов от включенного в контракт оговоренного числа часов и оплаты дополнительных часов.
the Procurement Division have also examined the cost structure relating to air operation contracts resulting in a new costing structure that removes block hours and extra hours from most of the future contracts.

США за один час полета в течение 55 часов в месяц, включая 30 дополнительных часов на безвозмездной основе.
flying hour for 55 hours per month, including 30 additional hours at no cost.

тогда как в отношении дополнительных часов выплаты производятся только за фактические часы налета.
while payment for the additional hours is payable only in respect of the actual hours flown.

тогда как стоимость дополнительных часов возросла на 44 процента.
while the cost of extra hours has decreased by 44 per cent.

Консультативный комитет был проинформирован о том, что дополнительные расходы обусловлены планируемым налетом 744 дополнительных часов, а также изменением в составе самолетного парка: самолет
the Advisory Committee was informed that the additional costs are owing to 744 additional hours planned, as well as to a change in the configuration of the aircraft establishment;

США) и 10 дополнительных часов по ставке 300 долл.
and 10 additional hours at a rate of $300 per hour($9,000),

США), и 35 дополнительных часов налета в месяц на один вертолет по ставке 100 долл. США за час( 168 000 долл. США);
and 35 extra hours per month per helicopter at a rate of $100 per hour($168,000);

было использовано 497 дополнительных часов налета из расчета 350 долл.
497 additional hours were used at $350 per hour,

на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года предусматривались ассигнования для оплаты 3060 часов налета трех вертолетов( 600 запланированных часов полета и 420 дополнительных часов налета по каждому вертолету) на общую сумму в размере 2 221 100 долл.
2001 to 30 June 2002, provision was made for 3,060 hours for the three helicopters(600 block hours and 420 extra hours per helicopter) at a total cost of $2,221,100.

оправдывают выделение дополнительных часов, он прорабатывает вопрос о выделении небольшого дополнительного объема ресурсов для учета непредвиденных обстоятельств при сохранении текущего уровня дела.
warrants additional hours, consideration is given to granting a small additional allotment of resources to cover the unforeseen development, while maintaining the current ranking of the case.

США) и 30 дополнительных часов в месяц по ставке 350 долл.
and 30 additional hours per month at a cost of $350 per hour($10,500)

США) и 10 дополнительных часов по ставке 300 долл.
and 10 additional hours at a rate of $300 per hour($9,000),

т. е. дополнительных часов, которые предположительно отработают все сотрудники Департамента за период максимальной рабочей нагрузки 132 600 долл. США.
for overtime representing the additional hours expected to be worked by the staff of the Department as a whole during peak workload periods $132,600.

т. е. дополнительных часов, которые, как предполагается, отработают сотрудники департамента в целом в периоды максимальной рабочей нагрузки 128 000 долл. США.
for overtime representing the additional hours expected to be worked by the staff of the Department as a whole during peak work-load periods $128,000.

Незапланированные дополнительные часы эксплуатации вертолетов обусловлены выполнением ночных тренировочных полетов.
The unplanned additional hours of operating helicopters related to night flight training.

Аренда вертолетов, дополнительные часы по каждому вертолету.
Helicopter rental, extra hours each.

Аренда вертолетов, дополнительные часы налета по каждому вертолету.
Helicopter rental, extra hours each.

Вертолеты дополнительные часы налета.
Helicopters extra hours.

Аренда самолетов, дополнительные часы налета.
Fixed-wing rental, extra hours.