EXTRA HOURS - перевод на Русском

• дополнительные часы
• сверхурочно
• дополнительное время
• дополнительных часов
• сверхурочную
• сверхнормативные часы

Примеры использования Extra hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

You resent me taking a few extra hours to console grieving people?
Ты обиделась на то, что я задержался на несколько часов, утешая скорбящих людей?

Extra hours had also been allocated to the teaching of Arabic as a mother tongue.
Дополнительные занятия также предусмотрены для преподавания арабского как родного языка.

We just bought ourselves ten extra hours a week.
Мы только что приобрели десять свободных часов в неделю.

Okay, but you can bill for the extra hours.
Да, но ты можешь выставить счет за сверхурочные часы.

I'm just picking up a few extra hours.
Я просто взял пару часов подработки.

Fixed-wing rental- extra hours.
Аренда самолетов- допол- нительное полетное время.

Never quite get used to these extra hours.
Никак не могу привыкнуть к сверхурочному времени.

So you're gonna be billing for the extra hours?
Так ты будешь выставлять счет за сверхурочные?

At a rate of $3,389.81 per hour(extra hours at no cost) for 4 craft
По норме 3389, 81 долл. США в час( дополнительные часы бесплатно) для 4 вертолетов

Extra hours are meant to be the overtime a worker is asked to perform in writing having completed his normal shift.
Дополнительные часы означают дополнительный труд, который предлагается в письменном виде осуществить работнику по завершении его обычной смены.

Louis and Thomas were called to work extra hours on the ferry, as the Irish laborers abandoned their jobs,
Луиса и Томаса вызвали на работу на паром сверхурочно, потому что ирландцы не выходили на смену,

Commitment Personal responsibility, extra hours and effort are sometimes needed to make a success
Личная обязанность, дополнительные часы и усилия иногда необходимы, чтобы добиться успеха

men were more willing to work extra hours and to take training courses,
мужчины больше стремятся к тому, чтобы работать сверхурочно и посещать учебные курсы,

The cost savings not to mention the hundreds of extra hours of free time quickly add up. Those are just some of the advantages of an artificial turf lawn.
Экономии не упоминать сотни дополнительных часов свободного времени быстро добавить вверх. Таковы лишь некоторые из преимуществ искусственного травяного газона.

If you request a special itinerary that includes more cruising hours, then the cost of the extra hours will be assumed by the customer.
Если Вы запланировали особый маршрут, требующий больше часов в движении, то дополнительные часы оплачиваются отдельно.

Employees are entitled to receiving extra payment for work over holidays, extra hours, work at night as well as in cases stipulated by the law
Работники имеют право на получение дополнительного вознаграждения за работу в выходные и праздничные дни, сверхурочную работу, работу в ночное время, а также в случаях,

The 1,920 flying hours projected for helicopters comprised 1,020 block hours and 900 extra hours.
Для вертолетов было запланировано 1920 летных часов-- 1020 регулярных часов и 900 дополнительных часов.

In response to the Committee's request, the specification of block hours and extra hours has been removed from most future contracts.
В ответ на просьбу Комитета запланированное количество летных часов и дополнительные часы не будут включаться в большинство будущих контрактов.

Then there's the medical tax on Q capsules and work tax on extra hours. I could never clear the debt.
Учитывая налог на Q- капсулы и налог на сверхурочную работу, мне никогда не удастся погасить долг.

The Beech King fixed-wing flying hours will also be reduced, from 720(480 block hours and 240 extra hours) to 450 360 block hours and 90 extra hours.
Налет самолета<< Бич кинг>> также будет сокращен с 720 часов( 480 часов полетного времени и 240 дополнительных часов) до 450 часов 360 часов полетного времени и 90 дополнительных часов.