EXTRA HOURS in Hebrew translation

• שעות נוספות
• השעות הנוספות
• שעות תוספתיות

Examples of using Extra hours in English and their translations into Hebrew

And they spent hundreds of extra hours with simulators and recordings of surgery,
והם בילו מאות של שעות נוספות עם סימולטורים והקלטות של ניתוחים,

You're just so nice for doing that camp program every year, passing up all those extra hours at work that could get you promoted to manager.
ממש נחמד מצדך להשתתף בתוכנית הזאת כל שנה ולוותר על כל השעות הנוספות בעבודה שיכולות לעזור לך לקבל קידום למנהל.

I have got a debate coming up… and Dean's been working extra hours lately… saving up for a new motorcycle, so I hardly see him.
מועד ההתדיינות שלי מתקרב ודין עובד לאחרונה שעות נוספות הואחוסךלאופנועחדש, אז אני בקושי רואה אותו.

I have put in a lot of work, some extra hours around the office and I was wondering if I can get a raise.
השקעתי הרבה עבודה, שעות נוספות במשרד ו… תהיתי אם אוכל לקבל העלאה.

A person employed on an hourly basis will receive overtime at the decided rate for any extra hours of work he puts in a week.
אדם המועסק על בסיס שעה יקבל שעות נוספות בשיעור שנקבע עבור כל שעות נוספות של עבודה הוא מכניס בתוך שבוע.

If you don't get enough sleep, your body needs to get extra energy for extra hours of wakefulness and you feel hungry.
אם אתם לא ישנים מספיק, הגוף שלכם צריך לקבל אנרגיה נוספת עבור שעות נוספות של ערות ובגלל זה אתם מרגישים רעבים.

If you are required to work outside the normal hours agreed upon in the terms of contract, the extra hours shall be considered an overtime.
אם אתה נדרש לעבוד מחוץ לשעות העבודה הרגילות שסוכמו במסגרת תנאי החוזה, תיחשבנה שעות נוספות שעות נוספות.

For each full year of service an employee will receive four extra hours of CBL.
עבור כל שנה מלאה של השירות עובד יקבל ארבע שעות נוספות של CBL.

after the meeting… you know, a little extra hours after hours… and I looked around the bar.
קצת שעות נוספות אחרי שעות העבודה… והסתכלתי מסביבי בפאב.

couple hundred grand and sold you out for immunity and a few extra hours of TV every week.
ומכר אותך תמורת חסינות ועוד כמה שעות נוספות לצפיה בטלויזיה כל שבוע.

British tourists alike, enjoying the extra hours of daylight.
נהנים שעות נוספות של אור יום.

Sometimes it may seem necessary to work a few extra hours here and there,
לפעמים יתכן ונדרש לעבוד כמה שעות נוספות פה ושם,

Bottom line: ask yourself if those extra hours in the office everyday are really worth it,
בשורה התחתונה: שאלו את עצמכם אם עוד כמה שעות במשרד בכל יום שוות את זה,

With all the extra hours I end up having to work to cover all the bullshit that comes up?
עם כל השעות נוספות שאני צריכה לעבוד כדי לסדר את כל החרא שצץ?

He put in extra hours this weekend for some big event, and today was supposed
הוא הניח בתוספת שעות זו סוף השבוע גדול לאיזה אירוע,

To live fully, many of us carve those extra hours out of our sleep time.
כדי לחיות חיים מלאים, רבים מאיתנו גונבים את השעות הנוספות הנדרשות לנו מזמן השינה.

You are able to work well under pressure, and willing to work extra hours in the.
יכולת עבודה תחת לחץ ומוכנות לעבודה בשעות נוספות בהתאם לצורך.

The fact that we were expected to spend extra hours in the morning to talk about canceling overtime did irritate me at first, but when I understood
העובדה שציפו מאתנו להקדיש שעות נוספות בבוקר לשיחה על ביטול שעות נוספות אמנם עצבנה אותי תחילה,

You can then follow up by saying something along the lines of:“I understand there may be certain times I need to work extra hours, but in this position, it was constant.”.
כדי להבהיר שאתם רציניים ומשקיענים, תוסיפו לזה,"אני מבין שייתכן שיש זמנים מסוימים שאצטרך לעבוד שעות נוספות, אבל במקום העבודה הקודם, זה היה קבוע.".

Deaths referred to as karoshi are those caused by causes derived from overwork for more than 100 extra hours during the month prior to death or 80 extra hours in two or more months during the last six months before death.
מוות נחשב כקארושי אם הקרבן עבד מעל 100 שעות נוספות בחודש לפני מותו, או 80 שעות נוספות במשך חודשיים רצופים בששת החודשים לפני המוות.