EXTRA DAY in Hebrew translation

• יום נוסף
• עוד יום
• בתוספת של יום אחד

Examples of using Extra day in English and their translations into Hebrew

Look, there is a chance that my flight might be delayed an extra day.
תראי, יש מצב שהטיסה שלי אולי תידחה ליום נוסף.

Ashton says that workers would see a broad range of benefits if they took an extra day for themselves, including more exercise, family time
אשטון אמרה שעובדים יראו מגוון רחב של תועלות אם יקחו יום נוסף לעצמם, כולל יותר התעמלות,

We had the extra day so we managed to dig a little deeper,
היה לנו יום נוסף אז הצלחנו לחפור יותר עמוק,

move tonight's mac and cheese to tomorrow, which gives us an extra day of food before we panic.
מה שנותן לנו עוד יום של אוכל לפני שנכנסים לפניקה.

the Roman dictator added an extra day to the month of February every four years,
הוסיף הדיקטטור הרומי יום נוסף לחודש פברואר כל ארבע שנים,

so I took an extra day to help out.
אז לקחתי עוד יום חופש כדי לעזור.

There was an extra day planned for those of us who wanted to attend Dental Day at the University of North Carolina Dental School.
היה יום נוסף שנועד לאלו מאיתנו שרצו להשתתף ביום שיניים בבית הספר לרפואת שיניים באוניברסיטת צפון קרוליינה.

You add a few seconds a day, every day and after four years you have an extra day.
אתה מוסיף כמה שניות ליום, כל יום ואחרי 4 שנים יש לך יום נוסף.

Widely derided as a“slave law,” the move could force Hungarians to work an extra day a week, with the much-delayed payment likely eroded by inflation.
המכונה בציבור"חוק העבדות", עלול להכריח את ההונגרים לעבוד יום נוסף בשבוע, כאשר התשלום יעוכב ויישחק בשל האינפלציה.

If you wish, I will ride to their captains and ask for an extra day so they can gather more men.
אם תרצו, אני ארכב לקפטנים שלהם ולבקש יום נוסף, כדי שנוכל לאסוף יותר גברים.

child is going to have an extra day on this earth because you're not free.
חפים מפשע, יהיה יום נוסף על האדמה הזו. כי אתה לא חופשי.

Hold your car for at least an hour more than the time limit- do not be surprised if you are asked to pay extra for the extra day.
להחזיק את הרכב לפחות שעה אחת יותר מאשר המונח-אל תהיה מופתע אם תתבקשו לשלם עבור יום נוסף.

But I convinced them to give us an extra day so we can salvage the situation.
אבל שיכנעתי אותם לתת לנו יום אחד נוסף. כדי שנוכל להציל את המצב.

One Extra Day: It is a smart idea to compare the pricing difference if you kept the truck one extra day.
יום נוסף אחד: זה רעיון חכם להשוות את הבדל התמחור אם שמר את משאית יום הנוסף אחד.

It's tomorrow night, so if you could just keep Julie an extra day.
זה מחר בערב, אז אם תוכל להשאיר את ג'ולי אצלך ליום אחד נוסף?

Yeah, I haven't called you back'cause you have the extra day next week, remember?
כן, אני לא קראתי לך בחזרה כי יש לך יום הנוסף בשבוע הבא, זוכר?

So I'm not gonna tell Nolan Ryan he needs an extra day, that's if he wants to pitch every fourth day,
אז אני לא הולך לספר נולאן ריאן הוא צריך יום נוסף, כלומר אם הוא רוצה על המגרש כל יום רביעי,

we usually prefer to give the patient the extra day of forced feeding,
אנחנו בדרך כלל מעדיפים לתת למטופלים עוד יום של אכילה בכוח,

from a practical viewpoint, for it gave him an opportunity to rest an extra day in between games which, needless to say, are rather strenuous.
שהדבר העניק לו הזדמנות לנוח יום נוסף בין המשחקים, שלמותר לומר שהם דורשים מאמץ.

Some scholars believe that if a festival date fell on a day needed for an assembly meeting, an extra day could be inserted by simply repeating the same day name twice.
חוקרים אחדים סבורים, כי אם יום חג נפל באותו מועד שנקבע לכינוס אספת העם, ניתן היה להוסיף עוד יום לחודש, ולקרוא לשני הימים העוקבים באותו שם.