Examples of using Extra day in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
One extra day in transport can reduce exports by at least 1 per cent,
Один лишний день перевозки мо- жет обусловить сокращение экспорта как минимум на 1%Sneaking out after curfew tells me you two must not need an extra day of practice.
Гулянки после комендантского часа говорят мне о том, что вам двоим не нужен дополнительный день для тренировки.To support the Implementation Committee meeting up to one extra day per meeting, as needed, on a case-by-case basis,
Поддержать вопрос о предоставлении по меньшей мере одного дополнительного дня для совещаний Комитета по выполнению в случае необходимостиHere in the village Ottuk it's also possible to organize an extra day and get acquainted with the life of the local population.
Здесь в селе Оттук, также можно организовать дополнительный день и ознакомиться с жизнью местного населения.departure after August 20 an extra day in Osh or in Base Camp may be required.
кто бронирует прибытие до 15 июля или отъезд после 20 августа, может потребоваться дополнительный день в Оше или в Базовом лагере.They can also take another extra day of leave for a week without continued payment of wages Part 5 of Art.
Они также могут воспользоваться еще одним дополнительным днем отпуска в неделю без сохранения заработной платы ч.Those servers' administrators would appreciate having an extra day or two to do the upgrade,
Администраторы таких серверов оценят дополнительные день- два, которые они получат для установки обновлений,If any offi cial public holiday falls on a weekend, usually no extra day of rest is provided.
Если какой-либо из официальных праздничных нерабочих Catholic Christmas- 25 December If any national holiday which is an official non-working day falls on a weekend, usually no extra day of rest is provided.
Если какой-либо из официальных праздничных нерабочих And since you gain an extra day when you do that, the kingdom celebrated the 4th of July twice in a row to
Так как при переходе направо образуются лишние сутки, королевство отметило два четвертых июля подрядMr. Thuc had allegedly asked the court for an extra day to discuss important issues raised by the prosecution,
Г-н Тхук, как утверждают, просил суд продлить судебный процесс на один день, чтобы обсудить важные вопросы, поднятые стороной обвинения,I should know if electronic money earns an extra day of interest… when it crosses an international date line.
мы с тобой должны знать, получим ли проценты за лишний день That world of her own seemed to her now so sweet and precious that she would not on any account spend an extra day outside it, and she made up her mind that she would certainly go back next day. .
Этот ее мир показался ей теперь так дорог и мил, что она ни за что не хотела вне его провести лишний день и решила, что завтра непременно уедет.the Committee should make provision to work one extra day each year.
Комитету следует предусмотреть введение дополнительного дня работы ежегодно.a three-day core meeting, a one-day session for ad hoc workshops and an extra day for informal discussions with selected partners outside the United Nations system.
однодневной сессии для специальных семинаров и дополнительного дня, отведенного для неофициальных обсуждений с отдельными партнерами, не входящими в систему Организации Объединенных Наций.Extra days must be requested at the moment of enrolment.
Дополнительные дни должны быть запрошены в момент записи на курсы.Spend extra days at the Grand Canyon and Bryce Canyon!
Проведите дополнительные дни в Гранд-Каньоне и Каньоне Брайс!Extra days at higher camps on Mustag Ata without meals.
Дополнительные дни в лагерях на Мустаг- Ате( без питания)- USD 20 с человека в families booking extra days.
заказывающие дополнительные дни.
