COUNTLESS HOURS in Hebrew translation

• אינספור שעות
• שעות רבות מספור

Examples of using Countless hours in English and their translations into Hebrew

Gone are the times of spending countless hours bouncing from shop to shop in search of the minimum price.
חלפו הימים של בילוי אינספור שעות בקפיצה מחנות לחנות בחיפוש אחר המחיר הנמוך ביותר.

Quickly duplicate projects and save countless hours creating the same projects over and over.
שכפל פרויקטים ותחשוך שעות רבות ביצירת אותן תבניות של פרויקטים שוב ושוב.

It's taken countless hours of watching"shawshank redemption" to mold that couch to my ass, And we're just gonna throw that all away?
לקח לי שעות רבות של צפייה ב"חומות של תקווה" כדי לעצב את התחת שלי בספה, ואת רוצה פשוט לזרוק את זה?

I have had a few laughs at watching some of you spend countless hours trying to overcome matter… you see.
השתעשעתי לראות כמה מכם שניסו במשך שעות רבות להתגבר על החומר….

Many people spend countless hours using harmful beauty products to keep themselves looking vibrant and young.
אנשים רבים מבזבזים אין ספור שעות על שימוש במוצרי טיפוח מזיקים בכדי לשמור על מראה צעיר ומלא חיים של עורם.

He was able to access countless hours of datafiche through the AI's library subroutine,
היתה לו גישה לאין ספור שעות של מידע שאוחסן בספריית הב"מ,

The girls spent countless hours together until the following spring,
הנערות בילו אין ספור שעות יחדיו עד לאביב 1944,

Devoting countless hours and enviable resources to this bogus mission of stifling creative expression in the name of patriotism.
שמקדיש אין ספור שעות ואמצעים לדיכוי הבעת יצירתיות בשם הפטריוטיזם.

Many people spend countless hours using harmful beauty products to keep themselves looking vibrant and young.
אנשים רבים מבזבזים אין ספור שעות על שימוש במוצרי טיפוח מזיקים בכדי לשמור על מראה צעיר ומלא חיים….

After awhile, he found that he was spending countless hours lying in his bunk,
לאחר זמן, מצא את עצמו מעביר שעות אין ספור כשהוא שכוב על הדרגש,

for she had spent countless hours polishing her aunt's stockpile of copper,
כי היא בילתה שעות אין ספור בהברקת אוסף סכיני הגבינה מנחושת,

And who could forget the countless hours I spent pondering the lyrics to Van Halen's"Hot for Teacher"?
ומי יכול לשכוח את השעות הרבות שביליתי תוהה על המילים בשיר של ואן היילן"חם על המורה"?

I have spent countless hours on the internet search for a solution but did not find any.
בזבזתי לשווא שעות רבות בניסיון למצוא פתרון באינטרנט ולא מצאתי.

And so she spent countless hours going through every minute of that weekend in her mind, searching her memory for clues that were not there.
ובזבזה אין ספור שעות במחשבה על כל דקה בסופ"ש הזה בראש שלה. מחפשת בזיכרונה רמזים שלא היו שם.

This This is for people that you don't want to spend countless hours trying to learn the theories of marketing online.
זה זה מיועד לאנשים שאינך מעוניין לבלות שעות אין ספור מנסה ללמוד את התיאוריות של שיווק באינטרנט.

After countless hours of product development,
לאחר ציפיות רבות ואינספור שעות של פיתוח המוצר,

After playing a game set in a specific location for countless hours, players become so familiar with the geography it is
אחרי שמשחקים במשך שעות רבות מאוד משחק שממוקם באתר ספציפי, השחקנים מכירים את הגאוגרפיה של

Many people spend countless hours using harmful beauty products to keep their skin looking vibrant and young.
אנשים רבים מבזבזים אין ספור שעות על שימוש במוצרי טיפוח מזיקים בכדי לשמור על מראה צעיר ומלא חיים של עורם.

Lower overhead by saving countless hours and lowering exposure to liability.
מקטינות הוצאות תקורה - ע"י חיסכון באין ספור שעות עבודה והקטנת חשיפה לאחריות משפטית.

Many people spend countless hours using harmful beauty products to keep their skin looking vibrant and young.
אנשים רבים מבזבזים אין ספור שעות על שימוש במוצרי טיפוח מזיקים בכדי לשמור על מראה צעיר ומלא חיים….