COUNTLESS OTHERS in Hebrew translation

• רבים אחרים
• אינספור אחרים
• אין ספור אחרים

Examples of using Countless others in English and their translations into Hebrew

Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too.
כאן למעלה, קריאותיהם של גיבוני סיאמאנג הן הרמות ביותר. אך יש יצורים רבים אחרים שמנסים גם הם להשמיע את קולם, והמגוון עצום.

All of the women I have described here-- and countless others-- have found their way to the beit midrash.
כל הנשים שתיארתי כאן- ורבות מספור אחרות- מצאו את דרכן אל בית המדרש.

Countless others have been injured
מאות אחרים נותרו פצועים,

as I have done countless others, but after trying every which way, came to the indisputable conclusion
כפי שעשיתי עם רבות אחרות לפניה. אבל אחרי שניסיתי בכל דרך אפשרית,

By doing so, you will join us and countless others in what I truly believe is the greatest adventure ever taken,
ובכך תצטרפו אלינו ואל אינספור אחרים במה שלדעתי היא ההרפתקה הגדולה ביותר מאז ומעולם,

If she dies then she will join the countless others who have died waiting for you!
אם היא תמות… היא תצטרף לאינספור אחרים שמתו בציפיה לך!

As you celebrate this season, please keep in mind the bounty of goodness in the love that you and countless others are radiating.
כשאתם חוגגים עונה זו, זכרו בבקשה את נדיבות הלב של האלוהות באהבה שאתם ואחרים אינסופיים מקרינים.

For this is the palace from which you will rule this world and countless others.
מכיון שזהו הארמון ממנו תמשלי בעולם ובעוד אחרים רבים מספור.

there could be countless others.
ויתכן שקיימות עוד אינספור.

But what really saved them was likely the same phenomenon that has destroyed countless others: a tsunami.
אבל מה שבאמת הציל אותם היה כנראה אותה תופעה שהשמידה אחרים רבים מספור: צונאמי.

the Nazis destroyed the site along with countless others in occupied Poland.
כפי שעשו במקומות רבים נוספים בפולין הכבושה.

Know that we are watching just over your shoulder along with so many countless others.
דעו שאנו נמצאים ממש מאחורי גבכם יחד עם רבים מספור אחרים.

After the first hero was executed by the Japanese at this tree, countless others were sacrificed here too.
הוצא להורג, ע"י היפנים, על העץ הזה, אינספור אחרים הוקרבו על העץ הזה.

power plants and countless others.
ועוד רבים אחרים.

so he had loathed, and countless others he had met,
כמה עשרות נוספים שתיעב, ורבים מספור אחרים שפגש, גם

Again, the current legal framework stays silent on hypothetical questions and countless others because there are no easy answers,
שוב, מצב התשתית המשפטית הנוכחית נשאר שקט על שאלות היפוטטיות ואחרות רבות מספור מפני שאין תשובות קלות,

you will join us and countless others in what I truly believe is the greatest adventure ever taken.
ובכך תצטרפו אלינו ואל אינספור אחרים במה שלדעתי היא ההרפתקה הגדולה ביותר מאז ומעולם.

Through my own experience- and that of countless others that I have shared- I have come to believe that creativity is our true nature, that blocks are
מנסיוני- ומנסיונם של רבים אחרים שבהם צפיתי- אני מאמינה שיצירתיות היא טבענו האמיתי, והחסימות הן מכשולים בלתי טבעיים לתהליך,

For the thousands of people she met along the way, and countless others who read about her, Annie's journey created memories of a smart,
במשך אלפי האנשים שפגשה בדרך, ועוד רבים אחרים שקראו על אודותיה, יצרה מסעה של אנני זיכרונות של אשה חכמה,

a popular uprising that was put down at gunpoint… many young people were killed; countless others were interned.
והתקוממות עממית שדוכאה באיומי נשק נהרגו אנשים צעירים רבים; אין ספור אחרים נכלאו.