FEWER HOURS in Hebrew translation

• פחות שעות
• לפחות שעות
• יותר שעות

Examples of using Fewer hours in English and their translations into Hebrew

People who sat for eight hours a day but were physically active had a lower risk of early death than those sitting for fewer hours but being inactive.
אנשים שישבו 8 שעות ביום אך עסקו בפעילות גופנית היו בסיכון מופחת למוות בטרם עת בהשוואה לאנשים שישבו פחות שעות אך היו גם פעילים פחות.

work until that target is met, then drivers will end up working fewer hours on days that they are earning more.
אז נהגים היו בסופו של דבר לעבוד פחות שעות בימים כי הם מרוויחים יותר.

The answer: The average person in Europe works 19 percent less than the average person in the U.S. That's about 258 fewer hours per year, or about an hour less each weekday.
התשובה: האירופאי הממוצע עובד 19% פחות מהעובד האמריקאי הממוצע, שזה 258 שעות פחות בשנה, או שעה פחות בכל יום עבודה.

Prior research found that an average of 8 to 10 hours of sleep is ideal for adolescents, and that fewer hours can result in altered judgment and may negatively affect learning and development patterns, the authors said.
מחקר קודם מצא כי ממוצע של שמונה שעות עד עשר שעות שינה הוא אידיאלי בגיל ההתבגרות ופחות שעות מזה עולים להסתיים בשינויים בשיפוט ועלולים להיות לכך אפקטים שליליים על הלמידה ועל דפוסי ההתפתחות, הודגש בדו"ח המחקר.

versus 17% of men; even among those with full-time jobs, women worked fewer hours.
וגם בקרב העובדים המועסקים במשרה מלאה נשים עובדות שעות מעטות יותר.

girls who grew up in families where both partners worked long hours outside the home went to school more than children whose parents remained at home most of the day or worked fewer hours.
הזוג עבדו שעות רבות מחוץ לבית, הלכו יותר לבית הספר מאשר ילדים שאפילו אחד מהוריהם נשאר בבית רוב היום או עבד במשך שעות מעטות.

thus allowing the miner to work fewer hours and the burden of highly dangerous and strenuous jobs to be shared among the populace.
מה שיאפשר לכורה לעבוד פחות שעות, וכך הנטל של עבודות מסוכנות ושדורשות הרבה מאמץ יחולק בין האוכלוסייה.

Fewer hours worked.
עבדו פחות שעות-.

Working fewer hours?
פחות שעות עבודה?

Working fewer hours?
עובדים פחות שעות?

Work fewer hours?
עובדים פחות שעות?

Fewer hours of sleep.
פחות שעות שינה.

Drivers are working fewer hours.
המועסקים עובדים פחות שעות.

Do they work fewer hours?
האם הם עובדים פחות שעות?

Answer: Work fewer hours.
אז האתגר שלי: לעבוד פחות שעות.

Allow workers to work fewer hours.
אפשרו לעובדים לעבוד פחות שעות.

Or employees could work fewer hours.
אפשרו לעובדים לעבוד פחות שעות.

Need more or fewer hours?
זקוקים ליותר או פחות שעות עבודה?

Women work fewer hours than men.
נשים עובדות פחות שעות מגברים.

Its employees are working fewer hours.
המועסקים עובדים פחות שעות.