ДОРОГОСТОЯЩЕЕ - перевод на Английском

• expensive
• costly
• high-value
• cost

Примеры использования Дорогостоящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогостоящее технологическое оборудование есть только в государственных учреждениях.
Big-ticket technologies are only available in the public sector.

Дорогостоящее обслуживание пляжных домов в Кахала.
Services high-end beach houses in Kahala.

И, таким образом, защищает дорогостоящее СО2- оборудование
And thus protects valuable CO2 equipment

Дорогостоящее дерево доступно только в ограниченном количестве.
This precious wood is only available in limited quantity.

Фентанил- дорогостоящее дерьмо.
Fentanyl's pricy shit.

Кое-что очень дорогостоящее.
Something worth a lot of money.

Мы теряли дорогостоящее время.
We lost precious time.

Дорогостоящее серверное оборудование теряет более 50% цены сразу после его приобретения
Expensive server equipment loses more than 50% of the price immediately after its acquisition

Надлежащее содержание оборудования позволяют минимизировать дорогостоящее время простоев и потери ресурсов,
Proper maintenance of equipment minimises costly downtime and resource waste associated with shutdown

Если начинающий фотограф не может позволить себе формальное или дорогостоящее образование, это не проблема.
If an aspiring photographer can't afford formal or expensive education, it's not a problem.

Пользуясь трофейной ракетной технологией начал дорогостоящее крупномасштабное освоение космоса по идее Циолковского.
He had started the costly large-scale exploration of the space on Tsiolkovsky 's idea using the captured German rocketry technology.

пытаться украсть дорогостоящее оружие.
tried to steal high-value weapons.

Особое внимание компания уделяет проектам в сфере здравоохранения: дорогостоящее, высокотехнологичное оборудование было установлено в крупнейших клиниках Сахалинской области.
The company gives special attention to public health programs: high cost/high tech equipment was installed in Sakhalin Oblast's major clinics.

Эти цифры свидетельствуют о том, что малярия оказывает в Африке пагубное, дорогостоящее и длительное воздействие.
These figures show that the impact of malaria in Africa has been deadly, costly and prolonged.

поскольку термин" дорогостоящее мобильное оборудование" является недостаточно ясным
since the terms“high-value mobile equipment” were not sufficiently clear,

В целом, регистрация ОАО( AG) в Австрии- дело довольно хлопотное и дорогостоящее.
In general, formation of Publicly-Traded Company(AG) in Austria is the matter that is quite troublesome and costly.

постоянное и дорогостоящее лечение.
two of them need permanent and costly treatment.

Подобные строки необходимо тщательно изучать в процессе рассмотрения заявок, не требуя сначала выдвинуть дорогостоящее возражение.
Such strings should be carefully considered during the application review process without requiring a costly objection to be filed first.

также решительное, хоть и дорогостоящее, изменение взгляда на прошлое.
science and a bold and costly aboutface towards the past.

более гибкое и менее дорогостоящее разбирательство по связанному с ней делу.
which required speedier, more flexible and less costly proceedings.