ДОСТАНЕТСЯ - перевод на Английском

• gets
• have
• goes
• will take
• get
• got
• go
• comes

Примеры использования Достанется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам всем достанется.
We can all have some.

Немного" Джейкобс Крик" для меня, но и тебе достанется.
A bit Jacob's Creek for me, but there you go.

Попробуй, ведь выигравшему достанется главный приз- оторванная рука.
Try it, because the winning get the grand prize- severed hand.

Так, кому достанется лишний пельмешек?
Okay, who gets the extra dumpling?

А раз он не достанется мне.
And if I can't have him.

Если она достанется жукам, всем Аркиллийцам крышка.
If the bugs get it, kiss the Arquillians goodbye.

Узнать кому достанется последняя картошка фри.
To see who gets the last fry.

Груди, которая ему никогда не достанется теперь, когда он женится.
Boobs that he can never have, now that he's getting married.

Если тебе достанется комната Тома,
If you get Tom's room,

Я хочу знать, кому что достанется.
I want to know who gets what.

Тебе ничего не достанется- ты убил его собаку.
You get nothing- you killed his dog.

Ну… и кому достанется квартира?
So who gets the flat?

И тебе достанется, да!
Now you get some, yeah!

Но я решаю, кому какое достанется.
But I decide who gets what.

Или тебе достанется столик уродливой официантки.
Otherwise, you get the ugly-waitress table.

Это конкурс, чтобы узнать, кому достанется парашют.
There's a competition to see who gets a parachute.

Мне достанется твой старый.
I get your old one.

Хотят узнать, кому достанется крупный клиент.
They want a decision who gets the big client.

Почему все веселье достанется ему?
Why should he get all the fun stuff?

Как мы решим кому достанется велосипед?
How do we decide who gets the bike?