ДОСТАТОЧНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• sufficient data
• insufficient data
• sufficient evidence
• adequate data
• sufficient information
• inadequate data

Примеры использования Достаточные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

у которых были половые контакты в возрасте до 15 лет, значительно снизился в восьми из 18 стран, где имеются достаточные данные.
women who have had sex before their 15th birthday decreased significantly in eight of the 18 countries with sufficient data.

жилищного фонда позволяют получать достаточные данные для оценки как числа лиц, работавших за границей в течение определенного периода времени( заключительные недели в 2011 году), так и их личных характеристик.
housing census data offers sufficient data to estimate both the number of persons who were working abroad during a certain period(final weeks in 2011) as well as their personal characteristics.

что отсутствуют достаточные данные и информация относительно огромнейшего массива подземных геологических пород,
and there were insufficient data and information regarding the huge variety of subterranean geological formations,

В докладах должны содержаться достаточные данные и статистическая информация с разбивкой по признаку пола по каждой статье
A report should include sufficient data and statistics disaggregated by sex relevant to each article

Группа сочла, что" СТС" представила достаточные данные в обоснование своей претензии по выплате заработной платы за непроизводительный труд
The Panel finds that STS provided sufficient evidence in support of its claim for the unproductive salary payments and recommends compensation in

иного конкретного конфликта, однако достаточные данные, которые поддерживали или опровергали такой вывод,
but there are insufficient data to support or dispute such a claim;

Ссылаясь на пункт 81, она говорит, что в докладе не рассматриваются или не представлены достаточные данные о дискриминации в области занятости,
Referring to paragraph 81, she said that the report did not really discuss or provide sufficient data on discrimination in employment,

Дело закрывается тогда, когда получены достаточные данные для установления наличия или отсутствия нарушения
A case is closed when sufficient information has been obtained to establish whether

Имеются достаточные данные для корректировки данных о торговле между Китаем и остальным миром через Гонконг,
Sufficient data are available in order to adjust for reported trade between China

для такой оценки отсутствуют достаточные данные по выбросам непреднамеренно производимых стойких органических загрязнителей в результате применения этих процессов.
notes that there is insufficient data on the releases of unintentionally produced persistent organic pollutants from these processes to undertake this assessment.

По мнению этой Стороны, в обоснование предлагаемой корректировки базового уровня 1991 года были предоставлены достаточные данные, вместе с тем, однако, признается,
In the opinion of the Party, sufficient data had been located to support the proposed adjustment of the 1991 baseline,

Содержание анкет имеет важнейшее значение для обеспечения того, чтобы для таких показателей собирались достаточные данные и были предприняты все усилия для того,
The content of the questionnaire is crucial to ensuring that sufficient data for such indicators is collected

Практически все развивающиеся страны, которые представили достаточные данные, позволяющие судить о достигнутом после 70- х годов прогрессе,
Of the developing countries that provided enough data to gauge progress since the 1970s, nearly all showed positive trends

Когда имеются достаточные данные и если этого требует компетентный орган, вещества могут быть отнесены к одному из трех подклассов опасности- 1А,
When data are sufficient and where required by a competent authority substances may be classified in one of the three sub-categories 1A,

Процент молодых мужчин, у которых было несколько половых партнеров за последние 12 месяцев, значительно уменьшился в 11 из 19 стран, где получены достаточные данные; среди женщин он снизился в шести странах.
The percentage of young men with multiple partners in the past 12 months decreased significantly in 11 of the 19 countries with sufficient data, and among women it decreased in six countries.

где были получены достаточные данные.
of the 17 countries with sufficient data.

подкласс опасности 2A и подкласс опасности 2B или отсутствуют достаточные данные для дальнейшей классификации.
Category 2B is not required by a competent authority or where data are not sufficient for further categorization.

по параметрам качества яблок, с тем чтобы после испытательного периода имелись достаточные данные для принятия решения.
the decision after the trial period could be taken on the basis of sufficient data.

Хотя точные уровни содержания в воде ТБО, попавшего в окружающую среду с судов, определить не удалось, были получены достаточные данные для вывода о том, что в районах интенсивного судоходства ПКОС ТБО в окружающей воде превышает ПКНВ:
Although it was not possible to determine the exact water concentrations arising from the release of TBT from shipping, sufficient evidence was available to suggest that, where shipping intensity was high, the PEC for TBT in surrounding

Вместе с тем Комитет обеспокоен сообщениями об увеличении случаев самоубийств среди детей, о чем отсутствуют достаточные данные, и считает, что в целом предлагаемые медицинские услуги,
However, the Committee is concerned at the reported rise in suicide rates among children for which sufficient data is not available and considers that,