SUFFICIENT DATA - перевод на Русском

• достаточные данные
• достаточно данных
• достаточного количества данных
• достаточно сведений
• достаточный объем данных
• достаточных данных
• достаточными данными
• достаточные сведения

Примеры использования Sufficient data на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was considerable discussion with regard to question of whether sufficient data currently exists for political decision-making.
Состоялась широкая дискуссия по вопросу о том, существует ли в настоящее время достаточно данных для принятия политических решений.

Equipment types without sufficient data, that is, data from at least 50 per cent of the Member States used in simulation,
Виды оборудования, по которым не было представлено достаточных данных, т. е. данных как минимум по 50 процентам государств- членов, используемых при построении модели,

Much attention was paid to small towns- retailers wanted to be present there while developers were afraid to go there because they did not have sufficient data.
Много внимания было уделено теме малых городов: ритейлеры хотят там присутствовать, а девелоперы боятся туда идти, так как не обладают достаточными данными.

The Government still does not have sufficient data on disabled women, particularly those in rural areas.
Правительство до сих пор не имеет достаточных данных о женщинах- инвалидах, особенно инвалидах в сельской местности.

started dancing already adult and not possessing sufficient data for the classical ballet.
начавшим танцевать уже взрослыми и не обладающими достаточными данными для классического балета.

Thus, poor monitoring and reporting systems did not provide sufficient data to make it possible to assess this criterion.
Таким образом, слабость систем контроля и отчетности не позволила получить достаточные данные для оценки именно по этому критерию.

By ensuring that sufficient data on individual chemicals
Предоставления достаточных данных об отдельных химических веществах

The medicine is not recommended for children under 18 years of age as there are no sufficient data for this age group.
Этот препарат не рекомендуется детям до 18 дет и подросткам, поскольку отсутствуют достаточные данные относительно применения средства в этой возрастной группе.

The initial report lacked an analysis and sufficient data on the rights of the child in various sectors of the Convention.
В первоначальном докладе не содержалось анализа и достаточных данных о правах ребенка, предусмотренных в различных разделах Конвенции.

Criminal proceedings can be instituted only in cases where there are sufficient data indicating the existence of elements of the crime.
Дело может быть возбуждено только в тех случаях, когда имеются достаточные данные, указывающие на признаки преступления.

including sufficient data to evaluate whether transactions have taken place under"normal" market conditions.
включая публикацию достаточных данных, позволяющих определить, осуществлялись ли сделки в соответствии с" обычными" рыночными условиями;

To assist in improving the submission of adequate and sufficient data on sharks, the Working Group recommended.
В целях совершествования процесса представления адекватных и достаточных данных по акулам WG- FSA рекомендует.

reported sufficient data to detect clear decreasing trends.
не представили достаточных данных для выявления четкой тенденции снижения.

However, the IUCN does not have sufficient data to assess its status in the region beyond Data Deficient.
Тем не менее, в настоящее время МСОП не имеет достаточных данных для оценки его состояния в регионе.

Improved access to sufficient data, proper information
Улучшение доступа к достаточным данным, надлежащей информации

If the submission contains sufficient data and other material upon which the outer limits of the continental shelf are based, the recommendations shall include the rationale on which such recommendations are based.
Если в представлении содержится достаточно данных и других материалов, которыми обосновываются внешние границы континентального шельфа, то в рекомендациях приводится мотивировка выносимых рекомендаций.

while maintaining sufficient data collection for population assessment
без ущерба сбору достаточного количества данных для проведения оценки численности популяции

This imputation procedure describes the actual compilation practice in Canada when analysts have had evidence of significant cases and had sufficient data to confidently improve the quality of industry statistics.
Такая процедура исчисления отражает фактическую практику составления счетов в Канаде, когда у аналитика есть свидетельство о существенных случаях и достаточно данных, чтобы уверенно улучшить качество промышленной статистики.

The application must contain sufficient data and information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part.
Заявка должна содержать достаточный объем данных и информации, позволяющих Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части.

It was subsequently decided that there was then sufficient data and information to enable progress to step three.
Впоследствии было решено, что на тот момент было достаточно данных и информации для перехода к третьему этапу.