SUFFICIENT DATA IN SPANISH TRANSLATION

• suficiente información
• datos suficientes
• datos necesarios

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Spanish

Finally, Ms. Diez Gutierrez assured members of the Committee that the Ministry of Justice was aware that it did not possess sufficient data on judicial rulings.
Por último, la Sra. Díez Gutiérrez asegura a los miembros del Comité que el Ministerio de Justicia es consciente de que no dispone de suficientes datos sobre las decisiones judiciales.

such third parties may, with sufficient data from other sources, be able to personally identify you, unknown to us.
las compañías terceras, con la cantidad suficiente de datos de otras fuentes, pueden ser capaces de identificarle sin nuestro conocimiento.

when sufficient data is available.
dentro de algunos años, cuando se disponga de datos suficientes.

since there are not sufficient data for 1990.
puesto que no se dispone de datos suficientes para 1990.

During past years, all institutions made great efforts to improve their information systems and collect sufficient data to make decisions.
En los últimos años todas las instituciones han realizado un esfuerzo muy grande por mejorar los sistemas de información y contar con suficientes datos para la toma de decisiones.

rapid turnover did not allow sufficient data to evolve on risk and harm.
su rápida transformación no permitían la aparición de datos suficientes sobre los riesgos y daños.

Decision-making processes need to be assured that sufficient data will always be available.
En los procesos decisorios se debe tener la certeza de que siempre se dispondrá de suficientes datos.

Mexico does not have sufficient data to determine that country's trends.
en cuanto a México, el país carece de datos suficientes que permitan conocer las tendencias.

In the absence of sufficient data for reliable stock assessments for the various skate species,
Ante la falta de datos suficientes para hacer una evaluación fiable de las poblaciones de las diversas especies de rayas,

Among countries with sufficient data, 10 countries had a decline of more than 75 per cent in new HIV infections between 2000
Entre los países con datos suficientes, 10 mostraron un descenso de más de 75% en nuevas infecciones de VIH entre 2000 y 2013,

When HUAC's chief counsel Ernest Adamson announced that:"The committee has decided that it lacks sufficient data on which to base a probe," committee member John E. Rankin added:"After all,
Cuando Ernest Adamson, consejero en jefe del comité, anunció que se había determinado que no había suficiente información que justificara una investigación exhaustiva, John E. Rankin, otro de los miembros,

A judge must serve two years on the bench or have sufficient data to achieve a statistically valid sample before he
La evaluación requiere que el juez tenga al menos dos años en su puesto, o que se haya compilado suficiente información para obtener una muestra estadística válida para la evaluación,

are therefore unable to gather sufficient data on the extent and patterns of drug abuse
no están en condiciones de reunir datos suficientes sobre el alcance y las modalidades del consumo de drogas

However, it also recognised that the fishing season should take into account the lack of sufficient data to assess how the development of a fishery would affect predators dependent on.
No obstante, también reconoció que la temporada de pesca debía fijarse tomando en cuenta la falta de datos necesarios para evaluar los efectos de la explotación de una pesquería en los depredadores que dependen de.

the strategy should contain a call for that agency to regularly produce sufficient data for it to be properly monitored
en la estrategia se debería instar a ese organismo a que genere periódicamente datos suficientes para que pueda ser supervisado debidamente

as applied to training expenditures, did not always provide sufficient data to lead to well-informed planning decisions and monitoring.
no, que se aplicaban a los gastos de capacitación no siempre proporcionaban datos suficientes para adoptar decisiones bien fundadas en materia de planificación y de supervisión.

report to the General Assembly once sufficient data has been collected and evaluated as a result of the new initiatives taken.
se hayan reunido y evaluado datos suficientes a raíz de las nuevas iniciativas emprendidas.

Determination of the time required to obtain sufficient data to provide satisfactory answers to the questions posed would be a substantial exercise which the Working Group was unable to carry out in the time available to it.
Trabajo no pudo determinar el tiempo necesario para reunir suficientes datos que permitan responder satisfactoriamente a las preguntas formuladas, debido a que no dispuso de tiempo suficiente..

Finally, even when there was sufficient data for estimation, coefficients were statistically insignificant at conventional levels and R-squared statistics,
Por último, aun cuando hubo suficientes datos para realizar estimaciones, los coeficientes no tuvieron un significado estadístico a niveles convencionales

For operational monitoring, the frequency of monitoring required for any parameter shall be determined by Member States so as to provide sufficient data for a reliable assessment of the status of the relevant quality element.
Para los controles operativos: los Estados miembros determinarán la periodicidad de los controles requeridos para cualquier parámetro, de manera que se proporcione la información suficiente para hacer una evaluación segura del estado del indicador de calidad correspondiente.