SUFFICIENT DATA in Slovenian translation

• dovolj podatkov
• zadostnih podatkov
• na zadosti podatkov
• zadovoljivi podatki

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Slovenian

Subject panels of this size failed to provide sufficient data to identify the genetic bases for complicated
Vzorčni paneli tega obsega žal ne morejo nuditi dovoljšnih informacij za identifikacijo genetske baze zapletenih

The EESC would like to know whether the Commission has sufficient data to assess the impact of visa policy on reducing illegal immigration.
EESO želi, da ga Komisija seznani, ali ima na voljo dovolj podatkov za ocenjevanje učinkov vizumske politike na zmanjševanje nezakonitega priseljevanja.

VVO uses valuation techniques that are appropriate under those circumstances, and for which sufficient data is available to measure fair value.
Organizacija uporablja tiste tehnike ocenjevanja vrednosti, ki so ustrezne in za katere je na voljo dovolj podatkov za merjenje poštene vrednosti.

It shall also apply to any other demersal stocks caught in the western Mediterranean Sea and for which sufficient data are not available.
Uporablja se tudi za vse druge pridnene staleže, ki so ulovljeni v zahodnem Sredozemskem morju in za katere ni na voljo dovolj podatkov.

Exceedances of upper and lower assessment thresholds shall be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Preseganja zgornjega in spodnjega ocenjevalnega praga je treba določiti na podlagi koncentracij v preteklih petih letih, kadar je na voljo dovolj podatkov.

It also applies to any other demersal stocks which are caught in the western Mediterranean Sea and for which sufficient data are not available.
Uporablja se tudi za vse druge pridnene staleže, ki so ulovljeni v zahodnem Sredozemskem morju in za katere ni na voljo dovolj podatkov.

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric
Zbere se dovolj podatkov za sestavo volumetričnega in dinamičnega tridimenzionalnega(3-D)

Express an opinion on the regularity of operations- i.e. obtaining appropriate and sufficient data on the compliance of operations with the regulations
Za izrek mnenja o pravilnosti poslovanja- pridobivanje ustreznih in zadostnih podatkov o skladnosti poslovanja s predpisi

Although there is sufficient data which strongly recommends Adrenaline infusions as a viable treatment,
Čeprav obstaja dovolj podatkov, ki močno priporočajo infuzije adrenalina kot izvedljivo zdravljenje,

Too often we lack sufficient data, statistics, which are indispensable as a basis for our work in better monitoring,
Prepogosto nimamo zadostnih podatkov, statistik, ki so nepogrešljivi kot osnova za naše delo v zvezi z boljšim nadzorom,

subjects who did not have sufficient data for a definitive determination of response status at the time point are counted as non-responders.
preiskovance, ki niso imeli dovolj podatkov za dokončno določitev statusa odziva v časovni točki, so šteli za neodzivne.

distort competition and in respect of which sufficient data are available to assess any potential effects reliably.
v zvezi s katerimi je na voljo zadosti podatkov, da se lahko zanesljivo ocenijo vsi morebitni učinki.

However, MS have experienced difficulties in providing sufficient data related to all indicators,
Toda države članice so imele težave pri zagotavljanju zadostnih podatkov v zvezi z vsemi kazalniki,

properly assess how roaming markets will adapt to RLAH rules, sufficient data should be gathered on functioning of these markets after the implementation of these rules.
kako se bodo trgi gostovanja prilagodili na pravila RLAH, bi bilo treba zbrati dovolj podatkov o delovanju teh trgov po začetku izvajanja teh pravil.

Such measures shall remain in force until there are sufficient data to allow assessment of the impact of the fisheries on the long-term sustainability of the stocks,
Takšni ukrepi veljajo, dokler ni zadostnih podatkov, ki omogočajo presojo vpliva ribištva na dolgoročno trajnost staležev, in šele na podlagi

currently it still does not contain sufficient data.
bi bilo lahko uspešno, vendar za zdaj ne vsebuje dovolj podatkov.

Stresses the vital importance of sufficient data collection on recreational fisheries,
Poudarja pomen zbiranja zadostnih podatkov o rekreacijskem ribolovu,

the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.
je družba predložila dovolj podatkov, s katerimi je dokazala, da imajo bolniki, zdravljeni s tem zdravilom, izboljšane možnosti preživetja.

or lack sufficient data to assess their progress- rendering those children effectively“uncounted.”.
povezanih z otroki, ali pa nimajo zadostnih podatkov za oceno napredka.

or lack sufficient data to assess their progress- rendering those children effectively“uncounted.”.
povezanih z otroki, ali pa nimajo zadostnih podatkov za oceno napredka.