SUFFICIENT DATA in Italian translation

• dati sufficienti

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Italian

Although we do not have sufficient data relating to the conservation status of D. hartmannii throughout its geographic range,
Pur non avendo dati sufficienti relativi allo stato di conservazione di D. hartmannii in tutto il suo range geografico,

This short run for the Lyme disease vaccine meant that researchers like Steere could not gather sufficient data from post-market testing to answer questions about the need for booster shots
Questo breve periodo per il vaccino contro la malattia di Lyme ha fatto sì che ricercatori come Steere non potevano raccogliere dati sufficienti dal test post-mercato per rispondere alle domande circa la necessità di dosi di richiamo

Indeed, it is clear from the wording of point 3.4 of the framework that the Commission will consider whether the investment takes place in a declining market‘[i]n the absence of sufficient data on capacity utilisation.
Infatti, risulta dal punto 3.4 di detta disciplina che la Commissione esamina se gli investimenti considerati avvengano su un mercato in declino«[i]n mancanza di dati sufficienti sullo sfruttamento della capacità».

chemical characteristics of the waste in order to make sufficient data available to authorities and companies who are to start potential reprocessing activities
chimiche dei rifiuti stessi, onde fornire dati sufficienti alle autorità e alle imprese che dovranno poi avviare attività di ritrattamento

the first observations of the polar regions of the planet and sufficient data to determine the mass of Callisto.
le prime osservazioni delle regioni polari del pianeta e dati sufficienti a determinare la massa di Callisto.

Sufficient data confirmed that resveratrol for good health
Sufficienti dati hanno confermato che il resveratrolo per buona salute

The basic idea is to rank substances for which sufficient data are available according to their relative risk to the aquatic environment in an automated manner
L'idea di base è di classificare automaticamente le sostanze per le quali sono disponibili informazioni sufficienti in funzione del rischio relativo che presentano per l'ambiente acquatico

Member States acknowledged the importance of having sufficient data to enable appropriate classification
Gli Stati membri hanno riconosciuto l'importanza di disporre di dati sufficienti per permettere un'adeguata classificazione

identification and to guarantee that sufficient data is available in every circumstance.
un'identificazione precise e garantire la disponibilità di dati sufficienti in ogni circostanza.

The Council Directive on Maritime Statistics30 that came into full effect in 2000 will gradually become the main source of short-sea data when it will be able to provide sufficient data series, in tonne-kilometres, to analyse trends.
La direttiva del Consiglio sulle statistiche relative ai trasporti marittimi30, le cui disposizioni sono tutte entrate in vigore nel 2000, costituirà gradualmente la principale fonte di informazione per il trasporto marittimo a corto raggio, una volta che produrrà una serie di dati sufficienti per poter analizzare le tendenze in atto.

whether it has already stored sufficient data and you are approaching its limit of capacity.
ha immagazzinato dati a sufficienza e state per raggiungere il limite della capacità.

we do not feel that its results provide sufficient data for the construction of theoretical frameworks on sleep
non pensiamo che le risultanze forniscano dati sufficienti per la costruzione di schemi teorici del sonno

Although sufficient data are not available to adequately demonstrate the long term efficacy of ropinirole in Restless Legs Syndrome(see section 4.2), in a 36-week study, patients who continued on ropinirole demonstrated a significantly lower
Sebbene non siano disponibili dati sufficienti per dimostrare adeguatamente l' efficacia a lungo termine di ropinirolo nella sindrome delle gambe senza riposo( vedere paragrafo 4.2),

that there are not sufficient data to indicate the existence of a causal link in all cases and for every type of exposure.
che non vi sono dati sufficienti a dimostrare l'esistenza di un nesso causale in tutti i casi e per qualsiasi tipo di esposizione.

whole should be available, the limit of detection laid down in the dioxin analysis method will be applied if no specific maximum limit based on sufficient data from the monitoring programme for the presence of dioxins in this new additive is laid down.
i risultati dell' intero programma di sorveglianza, il limite di determinazione del metodo di analisi della diossina sarà applicato laddove non sia stato fissato un limite massimo specifico fondato su dati sufficienti ottenuti dal programma di sorveglianza quanto alla presenza di diossine nel nuovo additivo.

Such an assessment is required according to the Court only if the Commission does not have sufficient data to come to the conclusion that there is structural overcapacity,
Una siffatta valutazione è richiesta, infatti, secondo il giudice di primo grado, solo nell'ipotesi in cui la Commissione non disponga di dati sufficienti per concludere per l'esistenza di sovraccapacità strutturali,

the Italian regulator collects sufficient data to follow the evolution through the winter:
quello del regolatore italiano, che raccoglie dati sufficienti per seguire l' evolver si della situazione durante tutto l' inverno:

Mr President, as we see in the explanatory statement that forms the basis of the report by Mr Aparício Sánchez, sufficient data are not available to make an objective assessment of the effectiveness of the directive
Signor Presidente, come si evince dalla motivazione che illustra l' opportuna relazione dell' onorevole Aparício Sánchez, non si dispone di dati sufficienti per valutare obiettivamente l' efficacia della direttiva e del regolamento concernenti

In areas where sufficient data during the previous five years are not available
Nelle aree in cui, pur non disponendo di dati sufficienti per i cinque anni precedenti, si abbia motivo

90/642/EEC; whereas Member States should set such national levels to reflect their national authorisations of plant protection products containing the relevant active substance and based on sufficient data to ensure that consumers are not exposed to unacceptable levels of pesticide residue;
gli Stati membri dovrebbero fissare tali quantità nazionali tenendo conto delle loro autorizzazioni nazionali relative a prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione nonché sulla base di dati sufficienti a garantire che i consumatori non siano esposti a livelli inammissibili di residui di antiparassitari;