SUFFICIENT DATA in Danish translation

• tilstrækkelige data
• tilstrækkelige oplysninger

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Danish

Sufficient data confirmed that resveratrol for good health
Tilstrækkelige data bekræftede, at resveratrol for god sundhed

Butanone cannot be classified with regard to carcinogenic effect in humans as no information exists about the substance concerning cancer in humans and sufficient data from experiments on animals does not exist.
Butanon kan ikke klassificeres med hensyn til carcinogen effekt i mennesker, da der ingen oplysninger findes for stoffet angående kræft i mennesker og der ikke findes tilstrækkeligt med data i dyreforsøg.

whereas Member States should set such national levels to reflect their national authorisations of plant protection products containing the relevant active substance and based on sufficient data to ensure that consumers are not exposed to unacceptable levels of pesticide residue;
fastsat ved direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF; medlemsstaterne bør fastsætte sådanne nationale værdier på grundlag af deres nationale godkendelser af plantebeskyttelsesmidler indeholdende det relevante aktive stof og baseret på tilstrækkelige oplysninger til at sikre, at forbrugerne ikke udsættes for uacceptable mængder af pesticidrester;

It will take time to gather sufficient data.
Det tager tid at få nok data.

Having sufficient data is the basic requirement for this aim.
Det er en grundlæggende forudsætning for at nå dette mål, at vi har tilstrækkelige data.

There are not sufficient data available on patients with this condition taking VIRACEPT.
Der findes ikke tilstrækkelig VIRACEPT data på patienter med denne tilstand.

However, in the absence of sufficient data, administration of RotaTeq to asymptomatic HIV subjects is not recommended.
Da der ikke eksisterer tilstrækkelige data, anbefales det imidlertid ikke at vaccinere spædbørn med asymptomatisk HIV med RotaTeq.

Analysis of trends is based only on those countries providing sufficient data to describe changes over the time period in question.
Tendensanalyser er kun baseret på de lande, der indsender tilstrækkelige data til at beskrive ændringer over den pågældende tidsperiode.

Use in pregnancy There are not sufficient data on the use of cefuroxime axetil during pregnancy to assess its possible harmfulness.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data vedr. brugen af cefuroximaxetil under graviditet til at fastslå evt. skadelighed.

There are sufficient data to allocate a full Group ADI of 0-20 mg/kg bw for waxes conforming to the following specification.
Der findes tilstrækkelig mange data for at tildele en hel gruppe-ADI på 0-20 mg/kg legemsvægt til vokser, der svarer til følgende specifikation.

There are sufficient data to allocate a temporary Group ADI of 0-4 mg/kg bw for oils conforming to the following specification.
Der findes tilstrækkelig mange data for at tildele en midlertidig gruppe-ADI på 0-4 mg/kg legemsvægt til olier, der svarer til følgende specifikation.

In the absence of sufficient data on capacity utilisation, the Commission will
Hvis der ikke foreligger tilstrækkelige oplysninger om kapacitetsudnyttelsen, vil Kommissionen undersøge,

It is not an evaluation of the quality of the data, nor whether sufficient data is available for a complete health and environmental assessment.
Det er ikke en vurdering af datakvalitet eller om data er tilstrækkelige til en komplet miljø- og sundhedsvurdering.

Sufficient data have not been obtained from ongoing clinical studies on the treatment of previously untreated patients(PUPs), with BeneFIX.
Tilstrækkelige resultater fra igangværende kliniske studier med behandling af tidligere ubehandlede(PUPer) med BeneFIX er ikke opnået.

The Commission's approach is to identify articles containing the dangerous substances that have clearly been shown on the basis of sufficient data to pose risks.
Kommissionens fremgangsmåde går ud på at identificere varer, der indeholder de farlige stoffer, som på grundlag af tilstrækkelige data klart er blevet påvist som en risiko.

Using other vaccines There are currently not sufficient data available regarding immune response of the concomitant administration of HEXAVAC with PREVENAR pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed.
Der er på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkelige data tilgængelige med hensyn til immunresponset ved samtidig administration af Hexavac og Prevenar konjugeret saccharid pneumokokvaccine, adsorberet.

the Member States hold sufficient data for the fight against violence towards women to really become a priority.
medlemsstaterne efter Deres mening har tilstrækkelige data til, at bekæmpelsen af vold mod kvinder virkelig bliver en prioritet.

stable in most of the 17 countries where sufficient data are available to allow analysis of trends¢66.
stabil ide fleste af de 17 lande, hvorfra der foreligger tilstrækkelige data til at foretage en analyse af tendenserne66.

This lack of knowledge is due to the lack of sufficient data differentiated by gender in the statistics on trade and also the lack of a gender perspective in economic models and analyses.
Denne manglende viden skyldes manglen på tilstrækkelige kønsopdelte data i handelsstatistikkerne samt manglen på et kønsperspektiv i de økonomiske analyser og modeller.

Where sufficient data was available(from six countries
Hvor der forelå tilstrækkelige data(fra seks eller flere lande),