Examples of using Sufficient data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conversely, when you have a product to which you say"it does not work" because you don't have sufficient data and afterwards it turns out that it would work then you have thrown away something precious.
Contrairement, si vous avez un produit dont vous dites« ça ne marche pas» parce que vous avez suffisamment de données et qui plus tard, s'avère que cela fonctionne, alors vous avez jeté quelque chose Y There is not sufficient data to make a global estimate of households with access to basic hygiene facilities,
Y Nous n'avons pas assez de données pour faire une estimation mondiale des ménages qui ont accès aux installations d'hygiène she said that the report did not really discuss or provide sufficient data on discrimination in employment,
le rapport n'examine pas réellement ni ne fournit des données suffisantes sur la discrimination dans l'emploi,The Company uses valuation techniques that are appropriate in the circumstances and for which sufficient data are available to measure fair value,
La Compagnie utilise des techniques d'évaluation appropriées dans les circonstances et pour lesquelles suffisamment de données sont accessibles pour évaluer la juste valeur,importing countries should cooperate in the provision of sufficient data and the timely exchange of relevant information in all aspects of the development
les pays importateurs doivent coopérer pour communiquer des données suffisantes et échanger rapidement les informations pertinentes sur tous les aspects intervenant dans l'élaborationwe did not have sufficient data to support the inclusion of fatigue as a systemic problem in any mode beyond rail.
nous n'avions pas assez de données pour justifier l'inclusion evaluation to identify and gather key documentation on the program, in order to assess whether there were sufficient data that could be generated to effectively conduct an evaluation.
the feasibility of such a study, largely because of a likely inability to obtain a sufficient data sample from volunteer respondents for reasons ranging from business sensitivities to privacy implications 47.
essentiellement en raison d'une probable incapacité d'obtenir un échantillon suffisant de données should be entered in the UNFC diagram only if sufficient data is available
ne doivent être mentionnés dans le formulaire de la Classification-cadre que si des données suffisantes sont disponiblesto prevent overharvesting before sufficient data are obtained to conduct an assessment.
pour prévenir une surexploitation avant l'obtention des données qui permettraient d'effectuer une évaluation.The minimum set of compliance verification activities undertaken by the regulator in a program setting of a good licensee to give CNSC staff continued confidence in the quality of operations and sufficient data to assess compliance.
L'ensemble minimal d'activités wanted model to be more widely applicable, and to be applicable at sites where there is not sufficient data to determine if biodegradation is occurring.
le modèle soit plus largement applicable et qu'il puisse être appliqué à des sites où il n'y a pas assez de données pour déterminer s'il y a biodégradation 8.to prevent over-harvesting before sufficient data are obtained to conduct an assessment.
pour prévenir une surexploitation avant l'obtention des données qui permettraient d'effectuer une évaluation.this will be sufficient data to calculate a basic score.
cela constituera des données suffisantes pour calculer un pointage de base.THE COMBINED OVER-YEARS CRITERIA FOR DISTINCTNESS page 71 The reason for this recommendation is to ensure that the varieties-by-years mean square is based on sufficient data to be a reliable estimate of the varieties-by-years variation in the LSD.
Cette recommandation s'explique par la nécessité de veiller à ce que le carré moyen des variétés/année repose sur des données suffisantes pour donner une estimation fiable des variations de la PPDS.We hope to gather sufficient data in order to better describe the evolution of the illness that we observed in persons living with severe and permanent loss of
Nous souhaitions recueillir les données nécessaires pour mieux décrire l'évolution de Most long-term remediation sites have sufficient data to conduct a Ricker Method evaluation such that a stability determination can be made with a high level of certainty.
La plupart des sites d'assainissement The use of counterfactual methods requires an appropriate control group and sufficient data to compare behaviour
L'application did not provide sufficient data for the Cesium-137 reference group to permit reanalysis, particularly for the estimation of RBEM.
n'ont pas fourni de données suffisantes sur le groupe Since the report on the United Nations Protection Force did not contain sufficient data, those recommendations, endorsed by the General Assembly in its resolution 54/19(para.
Étant donné que le rapport sur la Force 
