SUFFICIENT DATA in Slovak translation

• dostatočné údaje
• dostatok údajov
• dostatočných údajov

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Slovak

Thus, sufficient data for the evaluation should be available to examine whether
Takýmto spôsobom by mal byť k dispozícii dostatok údajov na posúdenie a preskúmanie,

the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.
spoločnosť predložila dostatočné údaje na preukázanie, že pacienti liečení týmto liekom majú väčšiu šancu na prežitie.

In order to assess seasonal differences, if any, sufficient data must be generated and submitted to confirm the performance of the plant protection product in each agronomically
Na posúdenie prípadných sezónnych rozdielov sa musí získať a predložiť dostatok údajov potvrdzujúcich účinky prípravku na ochranu rastlín v každom agronomicky

once sufficient data becomes available.
budú k dispozícii dostatočné údaje.

In order to assess seasonal differences, if any, sufficient data must be generated and submitted to confirm the performance of the plant protection products in each agronomically
Na posúdenie prípadných sezónnych rozdielov sa musí získať a predložiť dostatok údajov potvrdzujúcich účinky prípravku na ochranu rastlín v každom agronomicky

once sufficient data becomes available.
budú k dispozícii dostatočné údaje.

also connected with usage of credit cards by the people who dispose sufficient data for it which was caused by the client's carelessness.
tiež spojené s použitím kreditnej karty osobami, ktoré získajú dostatočné údaje z dôvodu nepozornosti klienta.

to affect trade and distort competition and in respect of which sufficient data are available to assess any potential effects reliably.
v súvislosti s ktorými je k dispozícii dostatok údajov na spoľahlivé posúdenie všetkých potenciálnych účinkov, je potrebné dodať právnu istotu.

analysing the ICT industry and the ICT related research landscape of the CENTROPE region, the CITT consortium has compiled sufficient data and developed a range of tools to start out for new endeavours.
analyzovaní odvetvia IKT a príbuzného vedeckého prostredia regiónu CENTROPE zhromaždilo konzorcium CITT dostatočné údaje a vypracovalo celú škálu nástrojov, aby mohlo začať s novými snaženiami.

average daily volumes during the maintenance period for the tenors, for which sufficient data are available.
priemerné denné objemy počas udržiavacieho obdobia pre splatnosti, pre ktoré je k dispozícii dostatok údajov.

Over the period 2001- 06, with the exception of the Czech Republic, Spain and Romania, the retail price of amphetamine was reported to have fallen in all 16 countries reporting sufficient data for analysis.
V období rokov 2001 až 2006 sa podľa údajov maloobchodná cena amfetamínov vo všetkých 16 krajinách, ktoré poskytujú dostatočné údaje na analýzu, znížila, okrem Českej republiky, Španielska a Rumunska.

Determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds being exceeded by the upper and lower assessment thresholds must be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Prekročenia horných a dolných medzí na hodnotenie sa určujú na základe koncentrácií počas predchádzajúcich piatich rokov, ak sú k dispozícii dostatočné údaje.

to data collection and are based on the necessity of providing political decision-makers with sufficient data and statistical information to give them a better understanding of the sector
sú založené na nutnosti poskytovať ľuďom s politickou rozhodujúcou právomocou dostatok údajov a štatistických informácií potrebných na lepšie pochopenie tohto odvetvia

The final key to economic control had to wait until there was sufficient data and high speed computing equipment to keep close watch on the economic oscillations created by price shocking
Posledným kľúčom k ekonomickej kontrole bolo počkať do tej doby, keď bolo k dispozícii dostatočné množstvo údajov a vysokorýchlostné výpočtové zariadenie umožňujúce účinne sledovať ekonomické oscilácie vytvorené cenovými šokmi

Sufficient data shall be collected to establish a volumetric and three-dimensional static(3D)
Zhromaždí sa dostatočné množstvo údajov na vytvorenie objemového a trojrozmerného(3-D) statického geologického modelu úložiska

single density floppy disk drives which could not contain sufficient data for practical business applications.
jednostranné diskety s jednoduchou hustotou zápisu, ktoré nemohli uchovávať dostatočné množstvo údajov na praktické obchodné aplikácie.

Italy and Poland- for which sufficient data are available and which are representative of Europe's diverse geography, industries and social systems.
o ktorých existuje dostatočné množstvo údajov a ktoré sú príkladom diverzity geografických, priemyselných a spoločenských systémov.

the mean potency of cannabis resin has been diverging in the 11¢countries reporting sufficient data, while the potency of herbal cannabis increased in six reporting countries and decreased in four.
bola priemerná účinnosť kanabisovej živice rôzna v³11 krajinách, ktoré uviedli dostačujúce údaje, pričom účinnosť trávového kanabisu sa zvýšila v³šiestich a³klesla v³štyroch krajinách, ktoré podali správu.

The Commission will follow up the implementation of the new UCC provisions once there is sufficient data available.(b) The Commission does not accept the recommendation at this stage.
Komisia bude ďalej sledovať vykonávanie nových ustanovení Colného kódexu Únie, keď bude k dispozícii dostatočné množstvo údajov. b Komisia v tejto fáze toto odporúčanie neakceptuje.

assessment under international law, unless there are sufficient data available at Union level to suggest the need for a risk assessment report.
nie sú na úrovni Únie k dispozícii dostatočné údaje, ktoré naznačujú, že je potrebné vypracovať správu o posudzovaní rizika….