SUFFICIENT DATA in Hungarian translation

• elegendő adat
• megfelelő adatok
• elégséges adat
• megfelelő adatvédelmet
• elég adatot
• elegendő adatot
• elegendő adattal

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Hungarian

jointly by Merck and NewLink Genetics- being tested on volunteers may not yield sufficient data on efficacy as case numbers fall.
a NewLink fejlesztései- hatásosságáról, melyeket önkéntesek bevonásával tesztelnek, feltehetően nem kapnak elegendő adatot, mivel a megbetegedések száma egyre csökken.

Second bullet: Audits of the monitoring systems can only be carried out in a meaningful way once sufficient data on the projects implemented has been collected, aggregated and reported to the Commission.
Második felsoroláspont: A monitoringrendszerek érdemi ellenőrzései csak akkor végezhetők el, ha a végrehajtott projektekkel kapcsolatban elegendő adatot gyűjtöttek össze, összesítettek és jelentettek a Bizottságnak.

The petition may also be anonymous, but in all cases it must include sufficient data for the case to be considered.
A beadvány benyújtása lehet névtelen is, de ebben az esetben elegendő adatot kell tartalmaznia az ügyel kapcsolatos eljárás megindítására.

currently it still does not contain sufficient data.
egyelőre még nem tartalmaz elegendő adatot.

jointly by Merck and NewLink Genetics- being tested on volunteers may not yield sufficient data on efficacy as case numbers fall.
a NewLink fejlesztései- hatásosságáról, melyeket önkéntesek bevonásával tesztelnek, feltehetően nem kapnak elegendő adatot, mivel a megbetegedések száma egyre csökken.

The testing was ceased in 1998 when the CDC claimed to have obtained sufficient data from experiments in Thailand.
A tesztek 1998-ban értek véget, amikor a CDC azt állította, hogy Thaiföldön elegendő adatot gyűjtöttek a kísérletből.

An EU baseline can only be established once Member States have collected sufficient data in a consistent manner.
Uniós kiindulási alapot csupán azt követően lehet meghatározni, hogy a tagállamok következetesen elegendő adatot gyűjtöttek.

Analysis of trends is based only on those countries providing sufficient data to describe changes over the time period in question.
A tendenciák elemzése kizárólag az adott időszakban zajló változások leírásához elegendő adatot szolgáltató országokon alapul.

Improved reporting and surveillance may impose additional costs on the very few countries not already sending sufficient data to ECDC.
A jobb színvonalú beszámolás és felügyelet további költségeket jelenthet annak a néhány országnak, amely még nem küld elegendő adatot az ECDC-nek.

The risk assessment should be based on sufficient data to make it possible to characterise the potential exploration
A kockázatértékelésnek elegendő adaton kell alapulnia ahhoz, hogy jellemezni lehessen a lehetséges feltárási és kitermelési területet,

We have now reached a point where we have sufficient data to compare this information with histology
Most jutottunk el oda, hogy elég adatuk lenni a gyógyítóknak,

Data- Does the organisation have sufficient data on a daily and weekly basis to provide insight into how the organisation is running and what the market is demanding?
Adat: Megfelelő adatokkal rendelkezik a vállalat napi és heti szinten ahhoz, hogy betekintést nyújtson a vállalat működésébe és a piaci elvárásokba?

The primary efficacy endpoint was the time to sputum culture conversion during treatment with SIRTURO(median 57 days, for 205 patients with sufficient data).
Az elsődleges hatásossági végpont a SIRTURO-kezelés alatt a köpettenyésztés konverziójáig eltelt idő volt(medián 57 nap, elégséges adatokkal rendelkező 205 beteg esetében).

The Commission will carry out the review of areas of persistently high levels of error as soon as possible when sufficient data on new programmes are available.
A Bizottság felül fogja vizsgálni a folyamatosan magas hibaszinttel jellemezhető területeket, amint rendelkezésre állnak elegendő adatok az új programokról.

And convenience samples of social media lack sufficient data to fix these problems post hoc.”.
És a kényelem mintákat a közösségi média nem rendelkeznek elegendő adatot rögzíteni ezeket a problémákat, post hoc".

NOTE- In the absence of sufficient data on those parameters it is not possible, at present, to fix values of accuracy,
MEGJEGYZÉS: Ezen paraméterekre vonatkozó elegendő adat hiányában jelenleg nem lehetséges a pontosság egzakt meghatározása,

In the absence of reliable and sufficient data, the Commission believes that surveys
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy megbízható és kielégítő adatok hiányában a felmérések

Sufficient data have not been obtained from clinical studies on the treatment of previously untreated patients(PUPs) with BeneFIX.
A klinikai vizsgálatokból még nem nyertek megfelelő mennyiségű adatot a korábban még nem kezelt(ún. PUP) betegek BeneFIX-szel történő kezelésével kapcsolatban.

We first have to gather sufficient data and experience in the lab before we can even think about testing this treatment strategy on patients.
Először kellő mennyiségű adatot és tapasztalatot kell összegyűjtenünk a laboratóriumban, mielőtt meg tudnánk gondolni, hogy teszteljük ezt a kezelési stratégiát a betegeknek.".

Sufficient data have not been obtained from clinical studies on the treatment of previously untreated patients(patients who have never received a previous infusion of factor IX), with BeneFIX.
A klinikai vizsgálatokból még nem nyertek megfelelő mennyiségű adatot a korábban még nem kezelt(IX-es faktor infúziót korábban még soha nem kapott) betegek BeneFIX-szel történő kezeléséről.