ДОХОДАХ - перевод на Английском

• income
• revenues
• earnings
• proceeds
• profits
• incomes
• revenue
• profit

Примеры использования Доходах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля в доходах совместных предприятий и ассоциированных компаний.
Share in profit of joint ventures and associates.

Мы заботимся о ваших вкладах и доходах.
We care about your contributions and income.

Необходима дополнительная работа в целях совершенствования методов измерения гендерных различий в доходах.
Further work is needed to improve the measurement of gender differences in earnings.

Претензия в отношении упущенной выгоды не может основываться исключительно на утраченных доходах.
A claim for loss of profits cannot be solely based on revenues lost.

в общих доходах компании экспорт занимает больше 50 процентов.
in the total company revenue exports take up more than 50 percent.

Декларацию о доходах и приложение к ней бланки нужно будет взятьв ГНИ.
Declaration on the incomes and the annex thereto forms should be gotten in STI.

Рис. 2: Визуализация данных о суммарных доходах в различной среде представления.
Figure 2: Visualization of data on gross earnings in different environments.

Кто представляет декларацию о доходах и имуществе?
Who submits a declaration of income and property?

Наши люди страдают… в то время, как другие жиреют… на доходах от нашего позора.
Our people are suffering… while others grow fat… on the proceeds of our shame.

Участие« НИС» в общих доходах госбюджета в 2012 году.
NIS share in total public revenues in 2012.

Квартальная отчетность позволяет собирать данные о доходах и затратах на перевозки пассажиров.
Quarterly reporting generates figures for profit and costs of passenger transport.

Я подумала о новых доходах от старых клиентов.
I'm talking about new revenue from clients we already have.

В кризисных ситуациях резко возрастает их роль в продовольственном обеспечении и доходах семьи.
In the crisis situations their role in family food supply and incomes immensely grows.

Данные о занятости и доходах.
Data on employment and income.

Статья 30 ЗДП предусматривает освобождение от ответственности лиц, сообщающих сведения о доходах от преступлений.
Section 30 of POCA offers protection from liability when reporting on the proceeds of crime.

Они говорят, что мы солгали нашим инвесторам о наших доходах.
They're saying that we lied To our investors about our profit.

Служил в экспедиции о государственных доходах министерства финансов.
He has served in an expedition on the state revenues of the Ministry of Finance.

Приход( млн. драм)% в общих доходах бюджета.
Revenue(million AMD)% in total budget revenue.

Роль денежных переводов в доходах домохозяйств.
The role of cash remittances in households' incomes.

прочих совокупных доходах.
Other Comprehensive Income.