ДРАГОЦЕННАЯ - перевод на Английском

• precious
• jeweled
• jewelled
• valuable

Примеры использования Драгоценная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в этом то все и дело, драгоценная.
But it's the whole point, dearest.

Мария драгоценная.
Maria is precious.

Не волнуйся, драгоценная.
Don't worry, dearest.

Кажется, еще вчера он был здесь, когда умерла ваша драгоценная мать.
It seems like only yesterday he was here making arrangements for your dear mother.

Но кто тогда скажет тебе… Где твоя драгоценная Тея?
But then who would tell you… where your beloved Thea is?

Винни- Детка,"" Леди Драгоценная.
Winnie the boo,""Lady presh-presh.

В то время, как ваша репутация- ваша драгоценная репутация- развалится на куски.
Whereas you and your reputation- your p-precious reputation- blown to bits.

На пример добываемые ювелирами каменные пантеры: Драгоценная ониксовая пантера,
Here are some examples of jeweler-designed stone panthers: Jeweled Onyx Panther,

Драгоценная мозаика строится вокруг центрального бриллианта,
The jewelled mosaic is built around a central diamond,

все равно у нас не было возможности спасти бедного Вэнса, ибо его драгоценная жизнь покинула тело до того, как ты оказался там.
there was no way to save poor Vance because his valuable life was gone before you got there.

Серьги и колье Bloom украшают игривые кисточки, которые, как драгоценная бахрома, трепещут
The earrings and necklaces from the Bloom Collection are adorned with playful tassels which, like a jewelled fringe, flutter

Я сказала, что моя драгоценная бывшая капитан,
I told them that my beloved former Captain,

Драгоценная Белоснежка, после нашей встречи от тебя не было известий,
Dearest Snow, I have not heard from you since our meeting

Моя драгоценная Мэри, в то время
My dearest Mary, by the time you read this,

Драгоценная Соки, если ты читаешь это письмо,
Dearest Sookie, if you're reading this letter,

которая в аниме изображена как драгоценная и прекрасная вещь,
is depicted as a precious and wonderful thing,

Вашу драгоценную воду можно добыть только одним способом.
There's only one way to get your precious water.

Хватит тратить драгоценное время и добраться до подъема!
Stop wasting precious time and get to the lift!

Мир есть драгоценный дар от Бога.
Peace is a precious gift from God.

Оно драгоценнее серебра.
Far more precious than silver.