ДРУГОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ - перевод на Английском

• other user
• different user

Примеры использования Другому пользователю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос 10: Объясните, как пользователь сети Bitcoin может доказать другому пользователю свое право собственности на определенное количество bitcoin.
Question 10: Explain how a user of the Bitcoin network proves ownership of a certain amount of bitcoins to another user.

просто послать виртуальную улыбку другому пользователю.
just send a virtual smile to another user.

Частный совместный доступ к файлам состоит из пользователя, который предоставляет доступ непосредственно другому пользователю или группе пользователей
Private file sharing consists of a user sharing directly to another user or a group of users

передача анкеты другому пользователю и экспорт аргументов анкеты.
transmit a form to another user, and export form arguments.

Закончив, снимите флажок Назначить другую виртуальную машину другому пользователю и нажмите кнопку Готово.
If you are finished, clear the Assign another virtual machine to another user check box, and then click Finish.

любой лицензиат попытается воспользоваться патентным иском, чтобы воспрепятствовать другому пользователю осуществление этих прав,
if any licensee tries to use a patent suit to stop another user from exercising those rights,

член группы« Администраторы домена» может делегировать другому пользователю или группе безопасности право завершить установку RODC в филиале.
he or she can delegate to another user or security group the right to complete the RODC installation at the branch office location.

передать свои фишки другому пользователю.
deliberately transfer his chips to another User.

если какой-либо из них понравится другому пользователю, вам добавятся очки,
is liked by another user you get additional bonus

умышленно передать свои фишки другому Пользователю.
deliberately transfer his chips to another User.

Владелец- с помощью этой опции возможно передать полные права другому пользователю и установить его владельцем счета.
Owner- with this option is possible to transmit full rights to another user and set him the owner.

не может быть передана другому пользователю.
cannot be transferred to another user.

она позволит заблокировать другому пользователю доступ к Вашему Аккаунту.
it will block another user's access to your account.

При переходе в Steam выдается ошибка" Предложение обмена принадлежит другому пользователю или не существует.
Error while entering Steam"The trade offer does not exist or the trade offer belongs to another user.

Определенные Решения могут предоставлять вам или другому пользователю права администратора,
Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that,

Определенные Решения предоставляют Вам или другому пользователю привилегии администратора,
Certain Solutions grant you or another user administrative privileges that,

принадлежащих другому пользователю, доступ к данным, не предназначенным для пользователя,
one belonging to another user or accessing data not intended for the user

Определенные Решения могут предоставлять вам или другому пользователю права администратора,
Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that,

передать его другому Пользователю, предварительно ознакомив с продукцией
transfer it to another User, having previously familiarized with the Products

всего срока службы изделия, и при передаче прибора другому пользователю обязательно передайте ему инструкции.
service life of the product and be sure to include it if you pass the appliance on to another user.