ДРУЖЕЛЮБНАЯ - перевод на Английском

• friendly

Примеры использования Дружелюбная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во врачебных кабинетах дружелюбная атмосфера создает хорошее настроение и в высокой степени формирует доверительное отношение к врачу.
In a doctor's surgery a friendly and positive ambience greatly enhances the trust in the doctor.

Внутренняя атмосфера дружелюбная, приятное обслуживание,
The atmosphere is friendly, the service is pleasant,

В салоне Liu царит дружелюбная и расслабляющая атмосфера- спокойная гавань,
The atmosphere at Liu salon is friendly and relaxed- a haven for you to shrug off the stresses

Мне сразу же понравилась дружелюбная и позитивная атмосфера,
I liked the friendly and positive atmosphere immediately

его атмосфера дружелюбная и терпимая.
its atmosphere is friendly and tolerant.

веселая, дружелюбная, оптимистка.
веселая, дружелюбная, оптимистка.

Недавнее психологическое исследование показало, что ношение теплых тонов предрасполагает к себе людей, показывая, что ты дружелюбная и всегда идешь на встречу, так что желтый- очень привлекательный.
A recent psychological study found that wearing warm colors makes people feel that you are friendly and approachable, so something yellow might be more inviting.

оптимистичная и милая, дружелюбная и добрая.
filial, amicable, and kind girl.

воздушная и дружелюбная, чем классическая офисная мебель.
your average office furniture, and more slimline and approachable.

Безопасная и дружелюбная среда для детей от 2 до 12 лет, где развивают их творческие способности,
The Bilingual Montessori School- A safe and welcoming environment for children between 2

Уже многие годы мы поддерживаем хорошие отношения с отделом продаж, а дружелюбная и компетентная служба поддержки клиентов, подкрепленная географической близостью,
The good collaboration with the sales team has existed for many years now, and the friendly and competent customer service is always readily available for maintenance

Атмосфера в этом николаевском пабе дружелюбная, потому что здесь каждый новенький переступая порог,
The atmosphere in this Nicholas Pub is friendly, because here every new one crossing the threshold,

что плодотворная и дружелюбная атмосфера сессии, безусловно, отразится в улучшении рабочих отношений между организацией и членами Совета управляющих.
he noted that the constructive and amicable atmosphere of the session would doubtless be reflected in an improved working relationship between the organization and the membership of the Governing Council.

и, конечно же, дружелюбная обстановка, домашний уют
a cloakroom and, of course, a friendly home-like atmosphere

Они были дружелюбны и гостеприимны?
They were friendly and welcoming?

Характер очень дружелюбный и услужливый.
Character very friendly and obliging.

Дружелюбном народе, у которого не каждый был героем.
A friendly people, because it has few heroes.

Все были дружелюбны, особенно во время сбора урожая.
Everybody was friendly, especially during the harvest.

А благодаря нашему дружелюбному и высококачественному сервису ваш отдых на Алоннисосе станет незабываемым.
And our friendly and excellent service will make your holidays unforgettable.

Будьте вежливы и дружелюбны, чаще улыбайтесь.
Be polite and friendly, try to smile more often.