ДРУЖЕЛЮБНЫХ - перевод на Английском

• friendly
• friendliest

Примеры использования Дружелюбных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сталкивается с разными существами и всех их, дружелюбных, как собака, безумных,
He encounters many creatures, and whether they are friendly like the dog, or freaky like the owl,

пособие по внедрению услуг, дружелюбных к молодежи.
for young people and introducing services attuned to young people's needs.

фальшивые деньги и продукты питания для дружелюбных партизанских отрядов.
food supplies to partisan groups known to be friendly.

раков Общее правило в содержании даже спокойных и дружелюбных креветок- лучше меньше, да лучше!
general rule for keeping, even with peaceful and sociable shrimps: Less is more!

превращая спокойных, дружелюбных моряков в кровожадных убийц.
transforming them from quiet, amiable sailors into bloodthirsty killers.

стероидных дружественных всех времен, но, безусловно, среди самых дружелюбных.
is most certainly among the most friendliest.

с помощью дружелюбных людей и хорошей удачей ему удалось не только преодолеть плохие последствия и поднять на пьедестал презираемый инструмент,
some help from amicable people and a good luck he managed to not only overcome the bad consequences and ennoble the despised instrument,

внедрение улучшенной перинатальной помощи и дружелюбных услуг для ребенка в 47, 3% родильных учреждений;( b)
introducing improved perinatal care and baby-friendly services in 47.3 per cent of maternity homes;(b)

и внедрению услуг, дружелюбных к молодежи.
introduce services attuned to young people's needs.

Они были дружелюбны и гостеприимны?
They were friendly and welcoming?

Характер очень дружелюбный и услужливый.
Character very friendly and obliging.

Они не самые дружелюбные люди из всех, что я встречал.
These aren't exactly the friendliest people I have ever met.

Дружелюбном народе, у которого не каждый был героем.
A friendly people, because it has few heroes.

Они не самый дружелюбный народ в галактике.
They're not the exactly the friendliest folks in the galaxy.

Все были дружелюбны, особенно во время сбора урожая.
Everybody was friendly, especially during the harvest.

Вечером участниц ждал самый теплый и дружелюбный вечер, последний промежуточный конкурс-" Мисс Дружба.
This evening contestants had the warmest, friendliest and the last interim contest-"Miss Friendship.

А благодаря нашему дружелюбному и высококачественному сервису ваш отдых на Алоннисосе станет незабываемым.
And our friendly and excellent service will make your holidays unforgettable.

Не самое дружелюбное место, чтобы говорить о детях.
Not the friendliest place to talk about babies.

Будьте вежливы и дружелюбны, чаще улыбайтесь.
Be polite and friendly, try to smile more often.

Эти дружелюбные птицы нуждаются в вашей помощи,
The friendliest birds need your help,