AMIABLE - перевод на Русском

• любезный
• дружелюбным
• приятной
• дружественными
• дружеские
• мил
• любезного
• любезным
• дружелюбный

Примеры использования Amiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

he maintained an amiable relationship with the political activist Thomas Paine;
он поддерживал дружеские отношения с политическим активистом Томасом Пейном;

just because it was too amiable, it came to a stop again.
он был слишком уж мил, он опять остановился.

the Panel established an amiable working relationship with the Commission.
Группа установила с Комиссией дружеские рабочие отношения.

The food and lodging offered by an amiable stranger was to her an unexpected gift of fate, and soon another prisoner appeared in the bunker.
Предложенные любезным незнакомцем еда и ночлег были для нее неожиданным подарком судьбы, и вскоре в бункере появилась еще одна узница.

According to Gregorovius,"the youthful Alfonso was fair and amiable","the most handsome young man ever seen in the Imperial city.
Согласно Грегоровиусу,« молодой Альфонсо был справедливым и любезным»,« самый симпатичный молодой человек, которого можно было встретить в императорском городе».

Instead of seeing the amiable and merciful act of the Emperor in its true light,
Вместо того, чтобы рассматривать милосердный и дружелюбный акт императора в надлежащем свете,

Well, us amiable bunch of 20-somethings,
Ну, наша дружелюбная компания 20- тилетних,

However I really do think Mr Martin an amiable young man, and so very attracted to me.
Однако я все же считаю, что мистер Мартин- приятный молодой человек, и к тому же я очень нравлюсь ему.

Recalling gratefully the amiable invitation of the Republic of Hungary which acted as host to the Conference in Budapest.
Отмечая с признательностью любезное приглашение Венгерской Республики, принявшей у себя Конференцию в Будапеште.

when I met the plastic surgeon she was very amiable and cheerful and decided on the course of the treatment.
мы встретились пластический хирург была очень любезна и подняла мою надежду- я решилась на операцию.

In 1784, she was described as a beauty, and two years later, Mirabeau described her as"most amiable, lively, playful,
В 1786 году молодой французский политик Мирабо описывал ее как« самую дружелюбную, живую, игривую,

transforming them from quiet, amiable sailors into bloodthirsty killers.
превращая спокойных, дружелюбных моряков в кровожадных убийц.

John Bourgignon(Candy) is an amiable chauffeur and would-be drummer who is engaged to the daughter(Mills)
Джон Бургундец( Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика,

Jon Caramanica of The New York Times panned it as an"amiable, anodyne album" with little variation
Джон Карамэника из The New York Times подверг резкой критике« добродушный, успокаивающий альбом»

but maintains an amiable relationship with his former wife and children.
но поддерживает хорошие отношения с двумя бывшими женами и тремя детьми.

It was an amiable group, which came together in Frankfurt,
Это была дружная группа, которая собралась во Франкфурте,

Everyone involved was so amiable; it made it easy right from the beginning.
Все, кто с нами работал, были очень приветливы; поэтому мне с самого начала было легко работать.

spend it at a lavishly laid table in a warm, amiable atmosphere.
провести его за щедро накрытым столом в теплой, доброжелательной атмосфере.

I am confident that in his new environment he will be equally adroit and amiable in discharging his responsibilities.
И я уверен, что на своем новом поприще при исполнении своих обязанностей он проявит такую же находчивость и любезность.

claiming him to be the"most beauteous and amiable youth" she had ever seen Austen 518.
первоначальное восхищение молодым джентльменом, утверждая, что он самый обаятельный и привлекательный молодой человек, которого она когда-либо видела.