AMIABLE in Hungarian translation

• kedves
• barátságos
• szeretetre méltó
• szeretetreméltó
• kedvesek
• barátságosak

Examples of using Amiable in English and their translations into Hungarian

People are amiable, and there are police
Mindenki teljesen nyugodt, de azért rendőrök

Louisa Musgrove is a very amiable, sweet-tempered girl, and not unintelligent, but.
Louisa Musgrove egy nagyon szeretetre méltó, kedves természetű lány, aki még értelmes is, de.

Very amiable, fun, man's man.
Egy nagyon kedves, mókás, férfias ember.

Is it not a wonder they should be amiable at all?
Hiszen nem csoda már önmagában, hogy vannak barátságok?

I was glad that the executive was amiable to me.
Szerencsém volt, hogy az igazgató jóindulatú volt velem szemben.

The Ombudsman investigates complaints and seeks to find amiable solutions to disputes.
Az ombudsman kivizsgálja a panaszokat és igyekszik békés megoldást találni a vitákra.

Normally very tolerant and amiable dogs.
Általában barátságos, békés természetű kutya.

good-natured fellow the amiable fool, because I was waiting.
jólelkű fickót, a szeretetre méltó bolondot, mert vártam.

Dress elegantly and be amiable.
Öltözzön elegánsan és legyen elbűvölő.

Richard Linklater's amiable entertainment will likely score OK numbers theatrically, with a nice ancillary life awaiting.
Richard Linklater kedves, szórakoztató filmje valószínűleg kielégítő számokat hoz majd a mozikban, és hosszú élet vár rá.

He was friendly and amiable, if sometimes rather withdrawn in company, often with an amused smile
Ő volt, barátságos és kedves, ha néha inkább vonják vissza a társaság,

If the conflict is not resolved on an amiable way, the competence of solving this is to the Romanian judging instances or another alternative institution for solving disputes,
Abban az esetben ha a probléma barátságos úton nem orvosolható, a román bíróság vagy egy alternatív vitarendező egység illetékességét állapítjuk meg,

They may possess precious and amiable traits, but they are nerveless
Lehetnek értékes és szeretetre méltó tulajdonságaik, de tehetetlenek

But now, I wish I could call her amiable. But she is too much like her brother- and very, very proud.
De most, szívesen mondanám róla, hogy kedves és bájos, de nagyon is hasonlít a bátyjához.

Let's hope Mr. Jane remains so amiable when he wakes up in the morning with a pounding headache and time to think.
Reméljük, hogy ilyen barátságos marad, amikor holnap reggel felkel fájó fejjel, átgondolva a történteket.

Ah, amiable mother, it is true that I do not deserve any longer to be thy son,
Ó szeretetreméltó anyám, valóban nem érdemlem meg, hogy továbbra is gyermekednek nevezz,

Moreover, he has the ability to appreciate and do many things that are good and amiable, benevolent and just,
Sőt, rendelkezik a képességgel, hogy sok jó és szeretetre méltó, jótékony

Barbicane gravely grasped the hand of his amiable companion, and continued to enumerate the advantages reserved for the inhabitants of the visible face.
Barbicane komoly arccal megszorította kedves társa kezét, s azután felsorolta, milyen előnyökkel jár még a Hold látható részén lakó élőlények helyzete.

Amiable, idyllic family guesthouse, located in the picturesque hills of South-Buda.
Barátságos, családi panzió budapest Dél-Budai részén,

These amiable people to whom I go have never seen me,
E szeretetre méltó emberek, akikhez tartok, sose láttak,