ЛЮБЕЗНЫЙ - перевод на Английском

• kind
• good
• nice
• gracious
• amiable
• courteous
• so
• soft-spoken

Примеры использования Любезный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не забудьте выбрать подарок за Ваш любезный дар!
Please don't forget to select a gift for your kind donation!

Прими, любезный друг, из нового помета.
Accept, dear friend from the new litter.

Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени.
Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.

Эх, любезный Иван Петрович, а какую малиновую ратафию творила покойная моя Марья Васильевна.
Oh, dear Ivan, and what crimson ratafii was creating my late Mary V.

Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.
A helpful friend suggested this place might fit the bill.

Именно в форме любезный, но в конечном счете бессердечный, Мило Миндербиндер.
It is in the form of the amiable, but ultimately heartless, Milo Minder Binder.

Мой любезный епископ.
My dear Bishop.

Любезный и деликатный, всегда избегает безвкусицы.
Pleasing and delicate, always avoids mistakes of bad taste.

Любезный и заботливый Персонал.
Friendly and helpful staff.

Он любезный и из хорошей семьи.
He is amiable and of good family.

Пей, друг любезный.
Drink up, li'l buddy.

Персонал очень дружелюбный и любезный.
The staff is very friendly and polite.

Не ори, любезный!
Don't shout at me!

Я уже сто раз такое слышал, любезный.
I have heard that one before, Ducky.

Очень любезный.
Very cordial.

в какой класс ты ходил в прошлом году, любезный?
what grade were you in last year, dear?

Нет, я не понимаю ни слова, любезный.
No, I don't understand a word, man.

Ты абсолютно не прав, любезный.
You are totally wrong about that… good man.

Какой ты сегодня любезный!
You're polite tonight!

Спасибоньки, что подвез, любезный господин.
Ta for the ride, gallant sir.