ДЫРКИ - перевод на Английском

• holes
• hole

Примеры использования Дырки на Русском языке и их переводы на Английский язык

как будто кто-то проделывал дырки в стене.
smashing like somebody was making a hole in the wall.

Данный материал может прорезать небольшие дырки в шлангах.
This material may cut small holes in hoses.

Делает в людях большие дырки.
This can blow a good-sized hole in a man.

Одна пуля, четыре дырки.
One bullet, four holes.

Ради Господа, девочки, нет никакой дырки в дырке..
For the love of God, girls, the hole is not inside the hole..

Говорю вам, есть две дырки.
I'm telling you, there's two holes.

Потому, что дерьмо буквально лезет у них из каждой чертовой дырки.
Because there's literally shit oozing out of every goddamn hole.

Три дырки.
Three holes.

Может, эти дырки нельзя закрыть,
Maybe the holes can't be closed up,

В мякише присутствуют крупные неравномерные дырки, а сверху- хрустящая корочка.
There are lots of holes in ciabatta crumb, and, moreover, it crispy from above.

Края дырки изогнуты внутрь.
The edges of the hole are bent inward.

Электроны и дырки рекомбинируют с временем жизни носителей τ.
The electrons and the holes recombine with the carrier lifetime τ.

Фирменным знаком Аппенцеля являются дырки- те, что в сыре,
Appenzell is synonymous with holes- but in cheese,

Я беспокою его, ты вертишь в нем дырки, он гневается, и что дальше?
I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what,?

Когда эти дырки открыты, как это будет выглядеть?
When the armholes are this open, how is this gonna stay up here?

Твоя история- сплошные дырки.
Your whole story's full of holes!

Я постоянно штопала дырки.
I was forever darning the holes.

Потому что получишь ты только дырки!
Because all you're gonna get is holes.

Все, что осталось, не считая дырки в голове.
What's left of him, minus the hole in his face.

Не знал, что у тебя ни одной дырки не было.
Didn't know you never got no pussy.