ДЫРКИ - перевод на Чешском

• díry
• otvory
• díra
• díru
• děr

Примеры использования Дырки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в нем были дырки.
evidentně měl trhliny.

Если в стенках между кабинками туалета всего три дырки и 28 парней на вечеринке Сколько раз они смогут на себя принять одновременно всех парней?
Pokud by na záchodě v klubu byly jen tři díry ve stěně kabinky a 28 chlápků na Circuit party, kolikrát by se museli vystřídat, než by se na každého dostalo?

В нем даже дырки появляются через два- три дня. женщина говорит на родном языке.
Dokonce se v něm dělají díry, po dvou, třech dnech. žena rodnou řečí.

протискиваться через очень маленькие дырки, и закрывать рестораны одним прыжком.
protáhnout se skrz hodně malé otvory a rušit restaurace lusknutím prstu.

вырезать дырки для глаз, чтобы следить за людьми.
vyříznout díry na oči na špehování,

в передней стенке которой проделаны две дырки- канал сообщения между ними и их адвокатами.
jejíž prosklené čelo má jen dva otvory, skrz něž s nimi mohou komunikovat advokáti.

долго друг друга трахали, что в городе ни одной новой дырки.
byli všichni tak opíchaný, že v celým městě nebyla nová díra.

Что можно будет просверлить в ней дырки. Продеть цепочку, повесить себе на шею на удачу и все такое.
Mohli bychom si do nich vyvrtat díry a pověsit na krk pro štěstí.

убийца сверлил дырки в телах жертв.
asi odpad vzniklý vrtáním děr do obětí.

наверняка было правдой потому что в нем были дырки от пуль.
což musela být pravda, protože v sobě měla díry od kulek.

проткни дырки в обертке, иначе оно взорвется.
abys udělal díry do toho sáčku, protože jinak to vybouchne.

чтобы высверлить дырки под домом Эли
by vyvrtala díry do Aliina domu

где именно эти дырки.
kde jsou ty díry.

я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.
vrtal jsem díry do plechu.

и здесь две дырки на полу, наш стрелок не очень меток.
na zemi jsou dvě díry po kulkách, takže nešlo o zkušeného střelce.

последним действием мистера Демпстера было проделывание дырки в чьем-то животе.
poslední čin pana Dempstera bylo prostřelení díry v něčím břiše.

копают дырки в моей земле.
támhle kopou díry do mojí půdy.

Вы знаете, я ударила его только потому что он сверлил дырки в стене, чтобы подсматривать за моими занятиями.
Protože, víte, praštila jsem ho jenom proto, že vyvrtával díry do zdi, aby mě sledoval, když cvičím.

Далее мы поговорим на нашу любимую в программе" Доброе утро" тему: Дырки!
Dál se budeme bavit o našem oblíbeném tématu pořadu Ranní ptáci v dírách!

Я беспокою его, ты вертишь в нем дырки, он гневается, и что дальше?
Děláš? Zahrávám si s ním, ty do něho vrtáš, nasere se a co pak co?