ЕВРОПЕЙЦАМИ - перевод на Английском

• europeans
• westerners

Примеры использования Европейцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аль- Камиль согласился заключить мирное соглашение с европейцами на восемь лет.
Al-Kamil agreed to an eight-year peace agreement with Europe.

Зеленый человек также« путешествовал» с европейцами, которые колонизировали мир.
The Green Man travelled with the Europeans as they colonized the world.

Мы чувствовали себя европейцами.
We Were Europeans.

Побережье территории открыто было европейцами в XVII веке.
The coast of the territory was first seen by Europeans in the 17th century.

Большинство из лоцманов были европейцами.
The majority of the laureates have been European.

Бикар был впервые открыт европейцами в 1840 году.
Greenbank was first settled by Europeans in the 1840s.

Является третьим по старшинству среди городов, заложенных европейцами на юге Африки.
It is one of the oldest cities founded by Europeans in the Americas.

Спальный зеленый район с милыми домиками одно время очень любимый европейцами.
The sleeping green area with lovely houses is one time very beloved by Europeans.

Хотя сегодняшняя молодежь уже космополитична- все становятся потихоньку европейцами.
Though the present young people believe inthe ideas ofcosmopolitism and are slowly turning into Europeans.

Кроме того, он хотел бы узнать, ощущают ли себя жители Туркменистана европейцами.
In addition, he would be interested to know whether the people of Turkmenistan felt European.

Спальный зеленый район с милыми домиками очень любимый европейцами.
The sleeping green area with lovely houses is very beloved by Europeans.

как правило европейцами.
usually with Europeans.

Лица двух императоров великолепно прописаны, выглядят они оба европейцами славянского типа- у них светлые волосы и глаза.
Persons of two Emperors are superb registered and they look Europeans of Slavic type with light hair and eyes.

Парадоксальным образом общего между россиянами и европейцами в этой ситуации оказывается больше, чем мы это себе представляем.
Paradoxically, there are more similarities between Russians and Europeans in this situation than we could imagine.

До контактов с европейцами, население нескольких деревень,
Prior to contact with westerners, villages along this 9-mile(14 km)

То же самое Лондон продвигает в отношении с европейцами, требуя и от них дальнейшего ужесточения санкций, ссылаясь на инцидент в Солсбери,
London is pressing the same things in relations with Europeans, citing the Salisbury incident,

Лица двух Императоров великолепно прописаны и выглядят они европейцами славянского типа со светлыми волосами и глазами.
Persons of two Emperors are superb registered and they look Europeans of Slavic type with light hair and eyes.

после Колумба стало ясно, что Северная Америка посещалась европейцами и прежде.
it became clear that North America had been visited by Europeans long before.

Старым миром, между европейцами и коренными американцами.
Old Worlds, between Europeans and indigenous Americans.

При этом ссылаются на портреты, написанные европейцами, никогда их не видевшими.
Often the authors of such articles make reference to portraits painted by Europeans which they themselves have never seen.