ЕГИПЕТСКИХ - перевод на Английском

• egyptian
• egypt's

Примеры использования Египетских на Русском языке и их переводы на Английский язык

На диалекте современных египетских арабов это название звучит как« Маср» масри مَصر.
The current inhabitants of Egypt call it"Masr.

Если болезнь пройдет через Фивы, она достигнет севера и всех египетских городов.
If this illness passes through thebes, It will reach the north and every city in egypt.

в отличие от четырехгранных египетских.
as distinct from the tetrahedral ones in Egypt.

Протяженность линий электропередачи позволяет обеспечить электроэнергией свыше 90 процентов египетских деревень.
Electricity lines reach more than 90% of Egypt's villages.

он описывает десять казней египетских.
it describes the tenth plague of Egypt.

Затем Добелл был переведен в состав Египетских экспедиционных сил.
Allenby was sent to command the Egyptian Expeditionary Force in Palestine.

Учебный план ЕРУ аккредитован Высшим советом египетских университетов.
All the awarded degrees are accredited and validated by the Egyptian Supreme Council of Universities.

Не осталось ни одной саранчи во всех пределах египетских.
There remained not one locust in all the border of Egypt.

Делегация собирала данные для совместной книги" От египетских Фив до Александрии", посвященной истории православных церквей.
The delegation picked up information for a joint book"From Thebes of Egypt to Alexandria" devoted to the history of Orthodox Churches.

Ротация сформированных полицейских подразделений из Джибути и Иордании и египетских воинских контингентов была проведена с использованием авиационных средств Объединенного центра управления транспортом и перевозками.
The rotation of the formed police units from Djibouti and Jordan and of the Egyptian military contingent was conducted using Transportation and Movements Integrated Control Centre air assets.

В египетских пирамидах, греческом Парфеноне,. камбоджийском Ангкор- Вате,.
The pyramids of Egypt, the Parthenon of Greece, and Cambodia's Angkor Wat,

Здание отеля Raffles Dubai построено в стиле великих египетских пирамид и по праву считается архитектурной достопримечательностью Дубая.
Inspired by the great pyramids of Egypt, Raffles Dubai is a stunning landmark in Dubai's skyline.

Слева: уничтоженная заминированная топливная автоцистерна( официальная страница Фейсбук пресс-секретаря египетских вооруженных сил,
Left: Booby-trapped tanker on fire official Facebook page of the Egyptian Armed Forces Spokesman,

Исследуйте древние катакомбы в египетских пирамидах, обучитесь боевым искусствам на Дальнем Востоке
Explore ancient tombs in the pyramids of Egypt, master martial arts in the Far East,

Основными ингредиентами традиционных египетских блюд( очень вкусных
The basic ingredients of the Egyptian typical cuisine(very tasty

в деле регистрации египетских граждан, проживающих в зарубежных странах, чрезвычайно важную роль должен играть Союз египтян за рубежом.
said that the Union of Egyptians Abroad would have a vital role to play in registering Egyptian nationals residing in foreign countries.

В тот день пять городов в земле Египетских будут говорить языком Ханаанским
In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan

Но на самом деле британцы не любили египетских и суданских националистов,
In reality, much to the revulsion of Egyptian and Sudanese nationalists,

Он встретил понимание и поддержку египетских вооруженных сил,
They were backed by the understanding and support of the Egyptian armed forces,

И отдалит от тебя Господь всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, которыеты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;
The LORD will keep you free from every disease. He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.