ЕГО ОТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• his attitude
• its relation
• its relationship
• its treatment

Примеры использования Его отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его реакции полностью другие, его отношение другое.
Its reactions are entirely different, its attitude is different.

полностью отражает философию винодела и его отношение к своему продукту.
laconic reflecting the winemaker's philosophy and his attitude towards his own product.

Христианство и его отношение к благоустроению земной жизни:
Christianity and its relation to the improvement of earthly life:

Сегодня тестом на« профпригодность» священнослужителя является только одно: его отношение к военным событиям в Украине.
Today the test of a clergyman's aptitude is only one thing: his attitude to the war developments in Ukraine.

Это включает документы, описывающие цели проекта, его отношение с остальными сущностями свободного ПО, и нетехнические политики,
These include documents describing the goals of the project, its relationship with other free software entities,

его свидетельства и его отношение к религиозной мысли Кембридж коллекции библиотеки- Наука и религия.
its Evidences and its Relation to Religious Thought Cambridge Library Collection- Science and Religion.

Леонид Беляев признал, что за последний год сильно изменилось его отношение к работе с национальными организациями.
Leonid Belyaev admitted that since last year his attitude to the work with national organizations had changed a lot.

Он осудил либеральное правительство за его отношение к аборигенным женщинам
He criticized the Liberal government for its treatment of aboriginal women,

коллективный разум и его отношение к глобальной системе животного разума.
the collective mind, and its relation to the global system of the animal mind.

емко характеризующими его отношение к жизни.
succinctly characterize his attitude to life.

сформулировал африканерскую националистическую идеологию в своей книге« Национализм как мировоззрение и его отношение к интернационализму».
formulated Afrikaner nationalistic ideology in his book"Nationalism as a Worldview and Its Relationship to Internationalism" through Kuyperian theology.

Чтобы понять одну часть какого-либо содержания( контента) требуется, чтобы мы выявили его отношение к другим частям этого содержания контента.
To understand one part of some content requires that we figure out its relation to other parts of that content.

наиболее революционным аспектом миссии Михаила на земле было его отношение к женщинам.
the most revolutionary feature of Michael's mission on earth was his attitude toward women.

Другая интересная информация также приводится в некоторые рецепты, которые показывают, как древние венецианцы использовали посуду или его отношение к венецианской жизни и истории.
Other interesting information is also given in some recipes which show how ancient Venetians made use of the dishes or its relation to Venetian life and history.

Даже то, как они размещены за каждым его капризом способствовало его отношение и убеждение, что он может сделать что-нибудь случится.
Even the way they accommodated his every whim contributed to his attitude and belief that he could make anything happen.

возраст Юпитера, его отношение к золотому веку
the age of Jupiter and its relation to the golden age

Там было много споров о искусственной травой поверхностей и его отношение к тепла, солнца
There has been much controversy about artificial grass surfaces and its relation to heat, the sun,

Каков объединяющий разум этого мира и его отношение к людям, идущим по духовному пути.
The unifying mind of this world and its attitude to people who follow the spiritual way.

Салингароса по поводу современного архитектурного процесса, прежде всего, его отношение к деконструктивизму и новой архитектурной парадигме
Salingaros about the modern architectural process, first of all, his relation to deconstruction and new architectural paradigm,

Руководство этих трех учреждений признало потенциальное значение финансирования процесса развития, его отношение к их деятельности и назначению
The management of all three institutions recognized the potential importance of the financing for development process, its relevance to their work and mission,