ЕДИНИЦ БОЕПРИПАСОВ - перевод на Английском

• units of ammunition
• ordnance items
• pieces of munitions

Примеры использования Единиц боеприпасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

отмечается День Организации Объединенных Наций по уничтожению стрелкового оружия, 1139 единиц незаконного стрелкового оружия и 1474 единиц боеприпасов.
of 1,139 illicit firearms and 1,474 items of ammunition, in commemoration of United Nations Small Arms Destruction Day.

переносных противотанковых реактивных гранатометов, а также около 56 000 единиц боеприпасов различного калибра.
as well as some 56,000 rounds of ammunition of various calibres, were exchanged for cash provided by the Government of Croatia.

гранат и более 183 000 единиц боеприпасов различного калибра.
grenades and over 183,000 units of ammunition of various calibres.

завершилась в феврале 1997 года, когда под наблюдением МНООНЛ ЭКОМОГ было передано порядка 10 000 единиц оружия и 1, 24 миллиона единиц боеприпасов.
ECOMOG under UNOMIL observation of about 10,000 weapons and 1.24 million pieces of ammunition, marked a significant turn of events in Liberia.

123- го батальона ВСДРК, а также двух других элементов из той же роты по обвинению в продаже ДСОР на рынке Рутикита( Высокие плато) 750 единиц боеприпасов калибра 7, 62× 39 мм.
of the same company, on charges of selling 750 rounds of 7.62 x 39 mm ammunition to FDLR in the market of Rutikita Hauts Plateaux.

ЭКОМОГ/ МНООНЛ совместно отвечают за хранение примерно 10 000 единиц оружия и 1, 24 млн. единиц боеприпасов, которые были сданы боевиками группировок в период разоружения
in connection with the joint ECOMOG/UNOMIL custody of the approximately 10,000 weapons and 1.24 million pieces of ammunition surrendered by factional fighters during the disarmament and demobilization exercise,

также досье от офицеров разведки( T2) десятого военного округа( приложение 5), в которых речь идет о попытках перенаправления 13 декабря 2008 года 14 000 единиц боеприпасов калибра 7, 62× 39 мм( для автоматов Калашникова)
which describes the attempted diversion on 13 December 2008 of 14,000 rounds of 7.62 x 39 mm ammunition(Kalashnikov type) from the official FARDC stockpile under the control of the commanders

включая восемь 107- мм ракет, 2 автомата АК- 47, 19 единиц боеприпасов калибра 7, 62× 39 мм,
nineteen rounds of 7.62 x 39 mm ammunition, ten 82 mm mortar bombs,

у боснийских хорватов- 6 автоматов АК- 47, 1 гранатомет, 3 пистолета и 112 единиц боеприпасов калибра 7, 62 мм;
112 x 7.62 rounds of ammunition; from the Bosnian Serbs,

Будучи же установлена, цифра, включенная в качестве активационного порога, должна приобрести сомнительный характер, когда единица боеприпаса покидает участок контроля качества на сборочном конвейере изготовителя.
Once established, a figure incorporated as the activation threshold must become suspect once the munition item leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line.

изъятых боеприпасов к стрелковому оружию, а в апреле 2012 года-- еще 16 860 единиц боеприпасов.
followed in April 2012 by an additional 16,860 rounds of ammunition.

в ходе которой было собрано 3875 единиц оружия и около 180 000 единиц боеприпасов; а также в Косово в рамках постоянного механизма амнистирования лиц, сдающих оружие, что позволило собрать 459 единиц оружия и свыше 50 000 единиц боеприпасов.
in Macedonia, in Operation Essential Harvest which led to the recovery of 3,875 weapons and nearly 180,000 rounds of ammunition; and also in Kosovo, in the permanent weapons amnesty arrangement, which led to the recovery of 459 weapons and over 50,000 rounds of ammunition.

Единиц боеприпасов различных типов и калибров.
Shells of various types and sizes.

Расквартированный персонал передал КМООНА III примерно 2100 единиц оружия различного вида и более 4000 единиц боеприпасов.
Some 2,100 weapons of various types and more than 4,000 rounds of ammunition were handed over to UNAVEM III by the quartered personnel.

За отчетный период было уничтожено 17 880 единиц боеприпасов, собранных в ходе процесса демобилизации,
During the reporting period, 17,880 rounds of munitions collected during the demobilization, disarmament

Расквартированный персонал передал КМООНА III в общей сложности 2152 единицы оружия различных видов и более 4000 единиц боеприпасов.
A total of 2,152 weapons of various types and more than 4,000 rounds of ammunition were handed over to UNAVEM III by the quartered personnel.

Было уничтожено порядка 320 729 единиц боеприпасов и 125 839 взрывных устройств.
Almost 329,729 rounds of ammunition and 125,839 explosives were destroyed.

За этот период было собрано в общей сложности 15 840 единиц разных видов оружия и 2 миллиона единиц боеприпасов.
During the same period, 15,840 assorted weapons and 2 million rounds of ammunition were collected.

более 16 млрд. единиц боеприпасов.
more than 16 billion munitions are produced.

Собрано 181 797 единиц боеприпасов и взрывных устройств( всех категорий);
Pieces of ammunition and explosive devices(all types) had also been collected;