ЕДИНИЦ БОЕПРИПАСОВ - перевод на Испанском

• cartuchos
• cartuchos de municiones
• piezas de munición
• de unidades de munición
• cartuchos de munición

Примеры использования Единиц боеприпасов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

4 кг взрывчатых веществ и 826 единиц боеприпасов.
1,4 kilogramos de explosivos y unos 826 cartuchos.

также свыше 3, 6 миллиона единиц боеприпасов и более 1, 65 миллиона запасных частей
más de 3,6 millones de unidades de munición y más de 1,65 millones de partes

27 гранат или мин и 4697 единиц боеприпасов.
minas y 4.697 cartuchos.

количество сданных по состоянию на август 2003 года единиц боеприпасов, мин и ручных гранат увеличилось.
otros artículos respecto de 2002, aumentó el número de cartuchos, minas y granadas de mano entregadas hasta la fecha en 2003.

финансируемая правительством Хорватии и организованная военным компонентом ВАООНВС, было собрано более 15 000 единиц оружия и 435 000 единиц боеприпасов.
organizado por el componente militar de la UNTAES ha conseguido reunir más de 15.000 armas y 435.000 cartuchos.

маловероятно, чтобы они пытались импортировать такие небольшие количества( меньше 30 пистолетов и 5000 единиц боеприпасов).
intenten importar cantidades tan pequeñas(menos de 30 pistolas y 5.000 cartuchos).

Представителю израильской делегации также, несомненно, лучше других известно, что во время обстрелов палестинских населенных пунктов израильские оккупационные силы использовали десятки тысяч единиц боеприпасов, артиллерийских снарядов и ракет, общим весом около 1000 килограммов.
Sin duda, la representante también conoce, mejor que todos nosotros, la cifra exacta, que asciende a decenas de miles de municiones, piezas de artillería y cohetes de más de 1.000 kilogramos, que las fuerzas de ocupación israelíes han utilizado contra localidades palestinas.

свыше 2 млн. единиц боеприпасов- хранилось в нескольких контейнерах в Монровии,
más de 2 millones de piezas de munición, se había depositado en varios contenedores en Monrovia,

боевых отравляющих веществ и почти 9 миллионов единиц боеприпасов не позднее 2012 года.
cerca de 9 millones de municiones a más tardar para el año 2012.

44 998 магазинов, 402 937 единиц боеприпасов и 12 701 единицу взрывных устройств.
44.998 cargadores, 402.937 municiones y 12.701 explosivos.

3 кг взрывчатых веществ и примерно 23 240 единиц боеприпасов.
18,3 kilogramos de explosivos y unos 23.240 cartuchos.

Конголезские разведслужбы смогли изъять 34 000 единиц боеприпасов калибра 7, 62× 39 мм, 1100 единиц боеприпасов калибра 12, 7 мм, 77 ракет РПГ- 7
Los servicios de inteligencia congoleños lograron obtener 34.000 cartuchos de 7,62 x 39 mm, 1.100 cartuchos de 12,7 mm,

типа дротиков; 9116 единиц боеприпасов; и 164 единицы прочих видов оружия.
9.116 cartuchos de municiones; y 164 armas de otros tipos.

операции по уничтожению оружия, в том числе 1958 единиц вышедшего из строя оружия и 22 544 единиц боеприпасов, изъятых ОНЮБ при проведении операции по демобилизации,
incluida la destrucción de 1.958 armas que habían sido inutilizadas y 22.544 piezas de munición, que la ONUB había recogido durante las operaciones de desarme,

Преступники захватили автотранспортное средство с огневой точкой и 100 единиц боеприпасов и скрылись. 29 октября группа неизвестных мужчин на двух автомобилях с огневыми точками напали на патруль ЮНАМИД в пункте водоснабжения в окрестностях Кутума, Северный Дарфур.
Los autores del ataque se apoderaron de un vehículo equipado con un arma y 100 cartuchos de munición y huyeron del lugar. El 29 de octubre, un grupo de personas no identificadas que viajaban en dos vehículos equipados con armas atacaron a una patrulla de la UNAMID en un punto de abastecimiento de agua a las afueras de Kutum(Darfur Septentrional).

обезвреживании более 10 000 единиц ПЗРК, и это в дополнение к 75 млн. единиц боеприпасов.
además de más de 75 millones de cartuchos de municiones, en 15 países.

которая началась в ноябре 1996 года и завершилась в феврале 1997 года, когда под наблюдением МНООНЛ ЭКОМОГ было передано порядка 10 000 единиц оружия и 1, 24 миллиона единиц боеприпасов.
la entrega al ECOMOG, bajo observación de la UNOMIL, de unas 10.000 armas y 1,24 millones de piezas de munición, cambió notablemente el rumbo de los acontecimientos en Liberia.

сотни единиц боеприпасов для систем тяжелых вооружений
cientos de cartuchos para sistemas de armas pesadas

демобилизации МНООНЛ собрала 89 единиц оружия и 244 единицы боеприпасов, а Группа военных наблюдателей ЭКОВАС( ЭКОМОГ)- 3750 единиц различного оружия и 152 500 единиц боеприпасов.
Económica de los Estados del África Occidental(ECOMOG) retiró 3.750 armas de índole diversa y 152.500 unidades de munición.

13 реактивных снарядов и 7690 единиц боеприпасов.
13 cohetes y 7.690 cartuchos de munición.