MUNITION - перевод на Русском

• боеприпас
• munition
• мьюнишн
• с боеприпасами
• боеприпаса
• боеприпасов
• боеприпасе

Примеры использования Munition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tungsten Alloy Cluster Munition.
Вольфрамового сплава кассетным боеприпасам.

The number and types of munition produced were not supported by interview testimony.
Данные о количестве и видах произведенных боеприпасов не подкрепляются информацией, полученной в ходе опросов.

An arsenal for gun and munition manufacture, equipped with French machinery, which employed 2500 workers.
Арсенал для производства оружия и боеприпасов, оснащенный французским оборудованием на 2500 рабочих мест.

The munition can then be easily shattered using simple mechanical shear or press techniques.
Затем боеприпасы можно легко разрушать с помощью механических ножниц или пресса.

Avoid the enemy munition and move your motorcycle using the mouse.
Избегайте врагов боеприпасов и переместить мотоцикл помощью mouse.

Munition containers are specifically designed to protect munitions during storage and transportation.
Контейнеры для боеприпасов конструируются таким образом, чтобы защитить боеприпасы в ходе хранения и перевозки.

We would like to know where our competitor is getting his munition.
Я хочу знать, где наш конкурент берет свое снаряжение.

A submunition means a munition that to perform its task separates from a dispenser or container.
Суббоеприпас означает боеприпас, который для выполнения своей задачи отделяется от разбрасывателя или контейнера.

According to the Cluster Munition Monitor 2012,
Согласно<< Cluster Munition Monitor>> 2012 года,

A munition or explosive submunition designed exclusively to engage aircraft,
Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, рассчитанный исключительно на поражение воздушных судов,

The Cluster Munition Monitor has reported that three signatories previously possessed stockpiles of cluster munitions
В<< Cluster Munition Monitor>> сообщалось, что три подписавших государства ранее обладали запасами

According to the Cluster Munition Monitor, 650,000 cluster munitions and 68.2 million explosive
Согласно" Кластер мьюнишн монитор", государствами- участниками уже уничтожено 650 000 кассетных боеприпасов

Specify the model of munition, or more precisely the model of the detonator with which the munition is equipped.
Конкретизировать модель боеприпаса или, точнее, модель детонатора, которым оснащен боеприпас.

In 2013, the Cluster Munition Monitor reported that a total of 26 States
В докладе" Cluster Munition Monitor"(<< Доклад о кассетных боеприпасах>>)

The representatives of the following non-governmental organisations also took part in the work of the Conference as observers: Human Rights Watch, and Landmine and Cluster Munition Monitor.
В работе Конференции также приняли участие в качестве наблюдателей представители следующих неправительственных организаций:" Лендмайн энд кластер мьюнишн монитор" и" Хьюман райтс уотч.

It is based on a combination of the munition design, likelihood of failure
Она основывается на комбинации конструкции боеприпаса, вероятности отказа

The example of the Landmine and Cluster Munition Monitor shows that nongovernmental organizations can provide a source of evidence for subsequent practice of State parties and even solicit its coming into being.
Пример организации" Landmine and Cluster Munition Monitor" свидетельствует о том, что неправительственные организации могут быть источником информации о последующей практике государств- участников и даже способствовать ее формированию.

In practice, the period during which the quality of the munition declines to below acceptable limits can vary substantially,
На практике сроки, в течение которых качества боеприпасов снижаются ниже допустимых пределов, могут различаться в несколько раз,

For that reason the age of a munition per se does not reflect the hazard it presents in terms of the possibility that it will become an explosive remnant of war.
Поэтому возраст боеприпаса сам по себе не отражает его опасности с точки зрения возможности превращения во взрывоопасный пережиток войны.

In addition, the Cluster Munition Monitor 2012 reports that five States not party previously stockpiled cluster munitions
Кроме того, в докладе" Cluster Munition Monitor 2012" сообщается, что пять государств- неучастников имели запасы кассетных боеприпасов ранее