БОЕПРИПАСАМ - перевод на Английском

• ammunition
• ordnance
• weapons
• ammunitions

Примеры использования Боеприпасам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протокола кно по кассетным боеприпасам.
Ccw protocol on cluster munitions.

Проект протокола по кассетным боеприпасам.
Draft protocol on cluster munitions.

Позиция по кассетным боеприпасам.
Position on cluster munitions.

Проект альтернативного протокола по кассетным боеприпасам.
Draft Alternative Protocol on Cluster Munitions.

II. Проект альтернативного протокола по кассетным боеприпасам.
II. Draft Alternative Protocol on Cluster Munitions.

Конвенции по кассетным боеприпасам 2008 года.
The Convention on Cluster Munitions, 2008.

Протокол по кассетным боеприпасам.
Protocol on cluster munitions.

Германское понимание по кассетным боеприпасам.
German Understanding of Cluster Munitions.

Вольфрамового сплава кассетным боеприпасам.
Tungsten Alloy Cluster Munition.

Марокко является активным членом Группы правительственных экспертов по боеприпасам, которая завершила свою вторую сессию в Нью-Йорке неделю назад.
Morocco is an active member of the Group of Governmental Experts on ammunition, which ended its second session in New York a week ago.

Вероятно, обе стороны имели свободный доступ к вооружениям и боеприпасам, причем в большинстве случаев закупки оружия оплачивались за счет поступлений от продажи нефти.
Both sides have apparently had free access to arms and ammunition, with arms purchases often being funded from oil revenues.

По этой причине нужно разработать две методологии ранжирования рисков одна- по невзорвавшимся боеприпасам, другая- по оставленным взрывоопасным боеприпасам.
Because of this, two risk ranking methodologies need to be developed one for unexploded ordnance and one for abandoned explosive ordnance.

Эти требования в отношении отслеживания не применяются к боеприпасам к стрелковому оружию и некоторым другим опасным взрывчатым веществам незначительной мощности.
These tracking requirements do not apply to small arms ammunition and some other low hazard explosives.

На данном этапе задача заключается в том, чтобы определить принципы МГП, применимые к таким боеприпасам, и состояние дел с их осуществлением государствами- участниками.
The current phase of this effort is to identify the IHL principles that apply to such weapons and the status of their implementation by States Parties.

Факторы, затрагивающие гуманитарные риски, резюмируются в пунктах 29- 42 соответственно по невзорвавшимся боеприпасам и оставленным взрывоопасным боеприпасам.
The factors affecting the humanitarian risks are summarised in paragraphs 29 to 42 for unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance respectively.

Военные потребности по боеприпасам выражаются в виде функциональных возможностей соответствующей оружейной системы и описывают.
Military requirements for ammunition are expressed in terms of functional capabilities of the pertinent weapon system and describe.

относящиеся к оружию или боеприпасам.
codes relative to weapons or ammunitions.

Методологии оценки относительных рисков по разным категориям взрывоопасных боеприпасов описываются в пунктах 43- 90 соответственно по невзорвавшимся боеприпасам и оставленным взрывоопасным боеприпасам..
The methodologies for assessment of the relative risks for different categories of explosive ordnance are described in paragraphs 43 to 90 for unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance respectively.

К оружию и боеприпасам, перевозимым лицами, являющимися членами этих сил,
Weapons and ammunition transported by persons serving in these forces

в отношении разработки законопроекта по вооружениям двойного назначения, боеприпасам, средствам взрывания и химическим веществам.
Peru, on a draft bill on dual-use arms, ammunitions, explosives and chemical agents.