ЕДИНО - перевод на Английском

• one
• is united
• is uniform
• was united
• is unanimous
• is single
• common

Примеры использования Едино на Русском языке и их переводы на Английский язык

смирение же едино с Ним.
but humility is one with Him.

Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино,-
I pray that all of them may be one, as You, Father, are in Me,

Парижская конференция продемонстрировала, что международное сообщество едино в своей долгосрочной приверженности делу афганского народа.
The Paris Conference demonstrated that the international community is united in its long-term commitment to the Afghan people.

Эмблема колеса соединяет крест и круг во едино, как это показывает иероглифический знак
The wheel emblem unites the cross and circle in one, as does the hieroglyphic cake

Сегодня международное сообщество едино, вероятно, более, чем когда бы то ни было,
Today, the international community is united, perhaps more than at any other time,

Исповедую же и едино крещение водою и духом,
I Profess and the christening water is uniform and spirit, I start to pure to secrets,

Международное сообщество едино в своем стремлении помочь Ираку в установлении демократии и правопорядка.
The international community is united in its determination to help Iraq establish democracy and the rule of law.

Остается еще раз убедиться в том, что истинное Знание- едино, и в завершение просто констатировать факт: тайна" пермского звериного стиля" раскрыта.
At that, we have got added evidence that the true Knowledge is single, and now we can only state the following fact: the secret of the Permian Animal Style has been uncovered.

Обратим внимание на то, что Господь не говорит едины, а именно едино, то есть, одно целое
Let us note that the Lord does not say ones, but specifically one, that is one whole

один Бог, так как божество едино в трех лицах.
one God as the deity is uniform in three persons are constant.

Те, кто продолжает узурпировать власть на Гаити, должны знать, что международное сообщество едино в своем решении не допустить триумфа тирании.
Those who continue to usurp power must know that the international community is united in its refusal to allow tyranny to prevail.

Проезжая промежуточную станцию по Вашему маршруту, можно едино разово совершить остановку.
Driving through an intermediate station on your route, you can make a one-time fee may be one stop.

Оратор выразил удовлетворение по поводу того, что международное сообщество едино в своем мнении относительно необходимости принятия всесторонних
He expressed satisfaction that the international community was united in its view that comprehensive and concrete measures were

международное сообщество едино в своей приверженности будущему Сомали.
shows that the international community is united in its commitment to Somalia's future.

чтобы они были едино, как и Мы.
that they may be one, as we are.

Г-жа Энерсен( Норвегия) говорит, что международное сообщество едино в своем неприятии безнаказанности за наиболее тяжкие преступления международного значения.
Ms. Enersen(Norway) said that the international community was united in its opposition to impunity for the most serious crimes of international concern.

Святом Духе написано: и сии три едино суть.
it is written,"and these three are one.

Это решительное напоминание нам всем о том, что международное сообщество едино в противодействии всем преступлениям против человечности.
This is a strong reminder to all that the international community is united in opposing all crimes against humanity.

Поскольку международное сообщество едино в своем стремлении ликвидировать ядерное оружие,
Since the international community was united in wishing to eliminate nuclear weapons,

улучшение положения женщин являются основными задачами для международного сообщества, которое едино в своих усилиях по их достижению.
the advancement of women were major challenges for the international community, which was united in its efforts to attain those goals.