ЕДИНОЛИЧНО - перевод на Английском

• alone
• solely
• individually
• single-handedly
• unilaterally
• sole
• singlehandedly
• own

Примеры использования Единолично на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты, возможно, единолично спасла его президентство.
But you may have single-handedly saved his presidency.

Долгое время мы, Визитеры, единолично пользовались нашими научными достижениями.
For too long, we, the Visitors, have been the sole beneficiaries of our scientific advances.

Установить рекорд… единолично.
Hold the record. Alone.

также правила ведения торгов могут единолично устанавливаться контрагентом.
trading rules may be established solely by the counterparty.

На сколько я знаю, ты единолично убил кучу народу.
My understanding is you single-handedly killed a whole lot of people.

Ты по-прежнему будешь устанавливатырекорды единолично.
And you will still hold the record… alone.

Высшей Судебный Совет формируется единолично Президентом.
The Supreme Judicial Council is formed solely by the President.

Я не хочу ставить рекорды единолично.
I don't wanna hold the record alone.

распределитель имущества фактически единолично принимает управленческие решения.
distributor of the property is actually single-handedly taking management decisions.

авторство которой присвоено Ньютону единолично 2.
the authorship of which is dedicated to Newton solely 2.

И Русская армия практически единолично это сделала.
And the Russian Army almost accomplished that single-handedly.

После смерти Филиппа в 1118 году Инге стал править единолично.
After John died in 1411, Reinhard II ruled alone.

После данной процедуры замужняя женщина или женатый мужчина может единолично получить ссуду под недвижимость.
Upon verification, the married woman or married man can obtain the mortgage solely.

Основные результаты работы опубликованы в 16 научных работах, из них 2 единолично.
The main results were published in 16 scientific works, including 2 alone.

Она может единолично выиграть за нас всю войну.
She could single-handedy win us the war.

Ты отменил это решение единолично.
And you just overturned that decision, all by yourself.

постановления по делам должны, как правило, выноситься судьей единолично.
matters should ordinarily be determined by a judge sitting alone.

В установленных законом случаях дела в судах рассматриваются судьей единолично.
In specific cases prescribed by law, cases may be examined by a judge sitting alone.

Решения судов суммарного производства выносятся единолично.
The Courts of Summary Jurisdiction judgements are handed down by a single judge.

Фридрих стал управлять княжеством единолично.
Frederick ruled the principality on his own.