ЕЕ ОТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• her attitude
• its relation
• its relevance
• its relationship

Примеры использования Ее отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

духовный мир, мечты, надежды, ее отношение к людям.
hopes and her attitude towards the human which are reflected in her stories.

изменить его/ ее отношение и поведение, которое стало основанием для вынесения судебного запрета.
with a view to changing his/her attitude and behaviour that lead to the granting of the injunction order.

можно считать ближе к своему решению проблему о свободе воли человека и ее отношение к вере в божественное провидение, или предопределение.
after the exposition of the doctrine of faith, the problem of human free will and its relation to faith in a divine providence, or predestination.

например, разъясняя информацию и ее отношение к процессу принятия решений.
for example by explaining the information and its relevance to the decision-making process.

тем более негативно его или ее отношение в своему родному языку.
the more negative his or her attitude toward his or her mother tongue.

Несмотря на то, что пиво Harp является относительно молодой маркой- она появилась лишь в 1959 к празднованию 200- летия пивоварни Guinness, ее отношение к последней предопределило ее мировой успех и признание.
Despite the fact that Harp is a relatively young brand- it came only in 1959 to celebrate the 200 anniversary of the brewer Guinness, its relation to the last predetermined its global success and recognition.

например, разъясняя информацию и ее отношение к процессу принятия решений.
for example by explaining the information and its relevance to the decision-making process.

была выпущена в 1596 году, но ее текст не сохранился, и ее отношение к пьесе Деккера было предметом многочисленных догадок.
the text of it has not survived, and its relationship to Dekker's play has been the subject of much conjecture.

в конечном итоге делая вывод, что ее отношение довольно обоснованно.
Robot investigates its origins, and in the end concludes that her attitudes are rather well-founded.

Генеральной Ассамблее следует принять заявление, в котором излагалось бы ее отношение к использованию права вето в качестве инструмента голосования в Совете Безопасности,
The General Assembly should adopt a declaration expressing its attitude towards the veto as a voting instrument in the Security Council, encouraging Security Council

предпринял попытку определить ее отношение к различным школам« Вайдики
attempted to determine its attitude to the"various schools of Bauddha

Лиамом, ее отношение к песне.- Адам Шэнкман.
her relationship with Liam, her relationship to the song", Shankman commented, in regards to the video's concept.

вновь заявил о неизменной позиции правительства Великобритании, состоящей в том, что ее отношение со своими заморскими территориями носит современный характер, основываясь на партнерстве,
inter alia, reiterated the British Government's established position that its relationship with its Overseas Territories was a modern one based on partnership,

Что он думал о ее отношениях с вашим сыном?
How did he feel about her relationship with your son?

Рокси узнала что-нибудь о ее отношениях с Тони?
Did Roxie learn anything about her relationship with Tony?

Он представляет ЮНКТАД в ее отношениях с правительствами, международными организациями
He represents UNCTAD in its relation with governments, international organizations

С ее отношением к Дани.
With her relationship to Dani so.

Ее отношения с иезуитами были сложными.
Her relationship with the Jesuits was complex.

Ее отношения с младшим братом Чарльзом, графом Спенсером, в лучшем случае, были неустойчивы.
Her relationship with younger brother Earl Spencer has been volatile at the best of times.

Ее отношения с Казобоном разваливаются,
Her relationship with Casaubon falls apart,