Примеры использования Ее последнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее последнее крупное извержение произошло около 220 тысяч лет назад.
Я сказал, что знаю ее последнее известное местонахождение.
I said I knew its last known location.Все, что нам известно, это ее последнее месторасположение, доставленное Бифростом.
All I know is the bifrost delivered me to her last known location.Ее последнее выступление на сцене состоялось на Бродвее в июне 1930 года, когда она сыграла роль Принцессы Сан- Луки в постановке Смерть принимает праздник.
Her last Broadway appearance was in June 1930 playing the Princess of San Luca in Death Takes a Holiday.Но ее последнее противостояние с Римом произошло на следующий день,
В 1925 году состоялось ее последнее появление в фильме« Я хочу предать своего мужа» с Аугусто Бандини в главной роли
Her last film appearance was in the 1925 Mario Camerini-directed Voglio tradire mio marito,Кроме того, Специальный докладчик не получила ответа на ее последнее сообщение, в котором отмечаются серьезные нарушения процессуальных норм в ходе двух судов над косовскими албанцами летом 1997 года6.
Nor has the Special Rapporteur received a response to her latest report finding major breaches of due process standards in two trials of Kosovo Albanians in the summer of 1997.6.Ее последнее появление в OVW прошло 21 июля,
Her final appearance in OVW was on July 21,Доктора сказали что она проживет не больше 2- х недель. и побывать на моей свадьбе- ее последнее желание.
The doctors gave Ее последнее выступление состоялось в клубе Peterlee' s Senate Club 6 мая 1972 года,
Her final cabaret show took place at Peterlee's Senate Club on 6 May 1972,Из-за проблем со здоровьем Фицджеральд вынуждена была прекратить студийную деятельность в 1991 году, ее последнее выступление состоялось в 1993 году в Сан-Франциско.
Plagued by health problems, Fitzgerald made сменила несколько мест жительства, однако уверена: Армения- ее последнее пристанище, пристанище души.
is certain that Armenia will be her final landmark, the landmark of Ее последнее известное испытание было проведено в 2011 году,
Its last reported test was carried out in 2011;Ее последнее совещание состоялось в сентябре 2006 года после решения ЕКМТ о своем преобразовании в Международный транспортный форум МТФ.
Its last meeting took place in September 2006, following the ECMT decision to transform itself into an International Transport Forum ITF.Действующее законодательство, регулирующее коллективные переговоры и ее последнее средство- забастовки,
Позже это выступление будет выпущено на видеокассете, кроме того это ее последнее выступление с ее бывшим мужем Сонни Боно до его смерти.
Later released on VHS, the Letterman performance would be her last with ex-husband Sonny Bono before his death.Для осуществления надлежащего расследования необходима такая информация, как: фамилия жертвы, ее последнее место жительства в Турции,
Information such as the name of the victim's father, his or her last address in Turkey,эта задача переводится на передний план, ее последнее состояние восстанавливается,
that task is brought to the foreground with its last state restoredВ ходе обсуждения проекта решения представитель Агентства по экологическим расследованиям сообщил, что ее последнее секретное расследование позволило выявить широкомасштабную незаконную торговлю регулируемыми озоноразрушающими веществами,
During the discussion on the draft decision, the representative of the Environmental Investigation Agency reported that its most recent undercover investigation had revealed extremely widespread illegal trade in controlled ozone-depleting substances,9 сентября состоялось ее последнее заседание; вскоре после этого начали распадаться временные контрольные группы,
which held its last meeting on 9 September; and the interim monitoring groups began
