ЕЖЕГОДНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ - перевод на Английском

• annual event
• yearly event
• annual observance
• annual exercise

Примеры использования Ежегодное мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор- исполнитель открыл ежегодное мероприятие по объявлению взносов, выразив благодарность партнерам,
The Executive Director introduced the annual event, expressing gratitude to partners who have sustained

Ежегодное мероприятие обычно посещается тысячами людей,
The annual event is normally attended by thousands,

Компания Advantage организует Форум Advantage« Глобальные перспективы»- ежегодное мероприятие, посвященное экономике
Advantage organizes Advantage Forum- Global Perspectives, an annual event on economics and finance in Milan,

Это ежегодное мероприятие, в рамках которого демонстрируются национальные
It's an an annual event to showcase the best of local

День английского языка- ежегодное мероприятие в рамках Программы Языковой Политики, реализуемой в ПАО« ОНХП» ONHP.
ONHP-wide English Speaking Day is an annual event held as an integral part of ONHP Language Policy.

День венских дочерей"( Wiener Tochtertag)- это ежегодное мероприятие, проводимое в федеральной земле Вене, которое направлено на ликвидацию стереотипных представлений о гендерных ролях при выборе профессии девочками.
The"Vienna Daughters' Day"(Wiener Töchtertag) is an annual event taking place in the Federal Province of Vienna which aims at breaking up gender-specific role stereotypes in the career choices of girls.

Ежегодное мероприятие, объединяющее студентов,
The forum is an annual event that brings HSE students

помощи нефтяников это ежегодное мероприятие превратилось в детско- юношеский творческий съезд,
support of the oil company, the annual event has become an artistic convention of children

Ежегодное мероприятие, проходящее в рамках выставки LESPROM- URAL Professional,
It is an annual event held in the framework of LESPROM-URAL Professional and traditionally organized by

Награда Ahlan- это ежегодное мероприятие, на котором оглашается выбор пользователей во всех номинациях- от ресторанов до спортивных клубов.
Ahlan Awards is an annual event celebrating the people's choice in everything from restaurants to sporting clubs.

Студенческая конференция Организации Объединенных Наций в связи с Днем прав человека-- ежегодное мероприятие с организацией телемостов с рядом пунктов,
United Nations Student Conference on Human Rights, an annual event involving videoconferencing to several locations, held in association with selected NGOs

Начиная с лета 2010 года проходит ежегодное мероприятие, Korea Business Conference;
Since the summer of 2010, an annual event, Korea Business Conference, aimed at increasing

Для делегатов, которые посетили ежегодное мероприятие, посвященное современному корпоративному питанию, архитекторы АТР провели эксклюзивную экскурсию по новому ресторану IMP.
Architects from ATP offered an exclusive guided tour of the IMP's new restaurant to delegates attending the annual event devoted to modern corporate catering.

День инноваций- это ежегодное мероприятие, посвященное последним новинкам, разработанным компанией,
Innovation Day- is an annual event, dedicated to latest innovations developed by the company

Европейская неделя это ежегодное мероприятие, цель которого состоит в углублении связей между Грузией
Week of Europe is an annual event aimed at deepening ties betweenGeorgiaandEuropeby means of cultural,

Конференция« High North Dialogue»- это ежегодное мероприятие, объединяющее людей, заинтересованных в развитии Арктики.
The High North Dialogue Conference is an annual event, which brings together major interested parties concerned with Arctic development.

Форум представляет собой ежегодное мероприятие, проводимое Отделом торговли
The Forum is an annual event led by the Trade

Это ежегодное мероприятие, которое, как правило, посвящено подведению итогов работы за год и обсуждению планов на будущее.
This is an annual event that is usually used as an opportunity to sum up the results of the year's work and discuss plans for the future.

Это ежегодное мероприятие, проводящееся в Стокгольме и организуемое Стокгольмским международным институтом водных ресурсов,
The annual event in Stockholm, organized by the Stockholm International Water Institute, was coordinated in 2013 with UN-Water,

Ежегодное мероприятие сосредоточено на обмене знаниями
The annual event is focused on exchange of knowledge