ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ - перевод на Английском

• monthly bulletin
• monthly newsletter

Примеры использования Ежемесячный бюллетень на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отношении успешных видов практики одна из региональных организаций сообщила о том, что она распространяет ежемесячный бюллетень по актуальным проблемам борьбы с терроризмом,
Relating to good practices, one regional organization informed that it circulates a monthly newsletter covering pertinent counter-terrorism issues,

Кроме того, она издавала ежемесячный бюллетень<< Интерком>> для своих членов, а также ежеквартальный журнал<<
It also published a monthly bulletin, Intercom, for its membership as well as the quarterly journal Ageing International,

Коммуникационная группа Организации Объединенных Наций в Уругвае публикует ежемесячный бюллетень" Reform times in Uruguay"(<<
The United Nations Communications Group in Uruguay issues a monthly newsletter, Reform times in Uruguay, which has emerged as a focal

Центр продолжает издавать" Сводку ООН"(" ONU Flash")- ежемесячный бюллетень, содержащий информацию о крупных конференциях,
The Centre was continuing publication of ONU Flash, a monthly newsletter on major United Nations conferences,

Ежемесячный бюллетень о деятельности системы Организации Объединенных Наций,
The monthly bulletin on activities of the United Nations system,

Просит Генерального секретаря выпускать в электронном виде ежемесячный бюллетень, который охватывал бы все вакантные должности категории специалистов
Requests the Secretary-General to issue a monthly bulletin electronically that would encompass all Professional and General Service vacancies in the United Nations,

включает в себя выпуск публикаций, таких, как ежемесячный бюллетень, в том числе еженедельные радиопередачи на местном языке,
includes publications such as the monthly newsletter and weekly radio programme in the vernacular,

Глобальный договор выпускает ежемесячный бюллетень, имеющий свыше 20 тыс. подписчиков в разных странах мира,
In addition to its usual communication through a monthly bulletin to over 20,000 subscribers worldwide, highlighting key resources for implementing

Ежемесячный бюллетень" Последние данные о закупках"(" Procurement Update")
The monthly bulletin"Procurement Update" is published by IAPSO the network of national trade promotion focal points and permanent missions.">

После проведения этого мероприятия УНП ООН на постоянной основе распространяет среди участников этого семинара- практикума ежемесячный бюллетень для Тихоокеанского региона,
A monthly bulletin for the Pacific, which compiles news and developments relevant to the region, has since been distributed on an ongoing basis by

В этой связи МООНДРК выпускает ежемесячный бюллетень, распространяемый на всей территории Демократической Республики Конго как в электронном,
In this connection, MONUC is producing a monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy. Radio Okapi has

В настоящее время на электронной странице Организации Объединенных Наций на сети« Интернет» размещаются выдержки из издания« Ежемесячный бюллетень статистики» и Департамент активно сотрудничает с Департаментом общественной информации
Excerpts from the Monthly Bulletin of Statistics are now maintained on the United Nations home page on the Internet,

получения информации для включения в ежемесячный бюллетень и в исследования и доклады, подготавливаемые Отделом.
to obtain information for inclusion in the monthly bulletin and in studies and reports prepared by the Division.

получения информации для включения в ежемесячный бюллетень и в исследования и доклады, подготавливаемые Отделом.
to obtain information for inclusion in the monthly bulletin and in studies and reports prepared by the Division.

получения информации для включения в ежемесячный бюллетень и в исследования и доклады, подготавливаемые Отделом.
to obtain information for inclusion in the monthly bulletin and in studies and reports prepared by the Division.

также службы подписки на Ежемесячный бюллетень статистических данных в Интернете,
official documents of the Division and of the Monthly Bulletin of Statistics subscription service on Internet,

Компания регулярно информирует общественность путем распространения ежемесячного бюллетеня.
The company informs the public regularly via a monthly bulletin.

Регулярное обновление ежемесячного бюллетеня Неофициальной региональной сети неправительственных организаций ООН- НПО- НРС.
Monthly newsletter with regular update of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network UN-NGO-IRENE.

Устройства Google начинают получать беспроводные обновления системы безопасности со дня выхода ежемесячного бюллетеня.
Google devices start receiving OTA updates on the same day the monthly bulletin is released.

Она занималась обновлением ежемесячного бюллетеня Организации Объединенных Наций- неправительственных организаций-- Неформальной региональной сети НПО ИРЕНЕ.
She worked on updating the UN-NGO-IRENE monthly newsletter.