ЕРУНДУ - перевод на Английском

• nonsense
• stuff
• crap
• shit
• rubbish
• bullshit
• things

Примеры использования Ерунду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могу поверить, что вы, ребята, собираетесь каждую неделю, чтобы посмотреть эту ерунду.
I can't believe you guys get together every week to watch this crap.

Прекратите эту ерунду.
Stop this nonsense.

Не болтай ерунду.
Stop talking bullshit!

Не говори ерунду!
Do not talk rubbish!

И после этого ты пишешь всю эту ерунду и отправляешь всей школе?
And then you go and write all that stuff and send it to everyone?

Не болтайте ерунду.
Don't talk such nonsense.

Прошу, не рекламируй мне эту ерунду.
Please don't adds these stuff to me.

И вы слушаете эту ерунду!
Will you listen to this crap!

Просто… Придумай какую-нибудь ерунду.
Just… make some shit up.

Так что ты можешь оставить всю эту ерунду насчет опеки.
So, you can, uh, drop all this bullshit about custody.

Он говорит ерунду.
He's talking rubbish.

И не могу сосредоточиться, пока ты несешь эту странную ерунду.
I can't work if you keep saying strange things.

Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.
Don't get mad at me for talking nonsense sometimes.

Я думал, ты ненавидишь всю эту ерунду.
I thought you hated all that stuff.

Ты у меня первый. Нет, я имею в виду всю эту ерунду, которую я рассказываю.
No, I mean all this shit I have been telling you.

Бормочут ерунду.
Mumbling rubbish.

У меня нет времени на эту ерунду!
I don't have time for this crap.

Послушай, не начинай говорить ерунду про" быть мужиком.
You know what, don't give me that"be a man" bullshit.

Не трать время на такую ерунду.
Don't waste time on such things.

Ты говоришь ерунду.
You're talking nonsense.