ЕЩЕ ТЫСЯЧИ - перевод на Английском

• thousands more

Примеры использования Еще тысячи на Русском языке и их переводы на Английский язык

1159 человек погибли и еще тысячи стали калеками.
Some 1,159 people died and thousands more were injured.

единственной альтернативой дипломатии является война, которая унесет еще тысячи человеческих жизней.
because the only alternative to diplomacy is the war that will take thousands more human lives.

в неконфликтных ситуациях, и еще тысячи получают ранения или увечья.
in non-conflict situations, and injure or disable many thousands more.

Неизвестное количество, но, возможно, еще тысячи японских солдат на Гуадалканале погибло в этот период от голода
An unknown number, but probably in the thousands more Japanese soldiers throughout Guadalcanal died during this time from starvation

установленного Организацией Объединенных Наций безопасного района, тысячи мирных граждан были зверски убиты и еще тысячи подверглись насильственному перемещению в результате проведения политики этнической чистки.
a United Nations designated safe area, thousands of innocent civilians were murdered, and thousands of others forcibly relocated as a result of the policy of ethnic cleansing.

Еще тысячи человек были затронуты сохраняющейся неблагополучной обстановкой в плане безопасности на Минданао,
Thousands more people were affected by continued insecurity in Mindanao, for which the Fund allocated $6 million,

Еще тысячи лет назад много мудрецов древней Индии путем только опыта пришли к такому заключению, что все силы человека в разных сферах его деятельности будут бесконечно увеличены путем хорошей
Even thousands of years calledhell of a lot of sages of ancient India by only experience came to this conclusion that all the manpower in various areas of its activity will be infinitely increased by a good

женщины и старики, и еще тысячи стали калеками.
elderly people, and maiming tens of thousands more.

в одностороннем порядке они решили убрать и разукомплектовать еще тысячи тактических ядерных боеприпасов,
they have decided unilaterally to withdraw and dismantle thousands more tactical nuclear arms;

Добавьте еще тысячу.
I need another thousand.

Это добавляет еще тысячу имен в список Гарсии.
That just added another thousand names to Garcia's list.

Дай еще тысячу.
Give me another 1,000.

Потренируйся еще тысячу лет.
Give it another thousand years.

Пройдет еще тысяча лет до следующего фильма.
It would be another thousand years before the next movie.

Отправь еще тысячу людей в помощь Квинктию.
Dispatch another thousand men to aid Quinctius.

Придет еще тысяча других.
There will be thousands of others.

В колледжах студентам преподают еще тысячу, что в сумме дает 3000.
College students are exposed to another 1,000, bringing the total to 3,000.

Спустя еще тысячу лет?
After another thousand years?

У меня есть еще тысяча.
I have another thousand on me.

Мы не можем ждать еще тысячу лет.
We can't wait another thousand years.