Примеры использования Еще чего-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нее видимо болит голова, от работы, или еще чего-нибудь.
She probably got a headache from work or something.На рентгене Вы не видели,… еще чего-нибудь?
In the X rays, did you see, um… anything else?Просто нажми ее с помощью ручки или еще чего-нибудь.
Just press it in with a pen or something.В опросах Визуалистов не было еще чего-нибудь интересного?
Was there anything else from the interviews at Visualize?Понимаешь, у меня может быть рак легких или еще чего-нибудь.
You see, I may have lung cancer or something.Принесите мне бутылку воды или еще чего-нибудь.
Bring me back a bottle of water or something.А голоса не сказали тебе еще чего-нибудь?
Did the voices tell you anything else?Я просто хочу смузи или еще чего-нибудь.
I just want a smoothie or something.Ну, знаете… отвернуть ему голову или еще чего-нибудь.
You know… turn his head inside out or something.Ѕедженте еще чего-нибудь раздобудешь, а€, извини, не могу, и так большой крюк дал.
You will get something else in Pedzhent, but I can't give you any more, sorry.Еще чего-нибудь хочешь мне сказать?
There something else you want to say to me?Хочешь еще чего-нибудь выложить?
Если захочешь еще чего-нибудь, просто дай мне знать.
If there's anything else you might need be sure to let me know.Или еще чего-нибудь.
Or something else.Бернард, пока еще чего-нибудь не случилось, ваше дело закрыто.
Bernard… unless something else happens here, your case is over.Не желаете еще чего-нибудь этим вечером?
Would you care for anything else this evening?Хочешь еще чего-нибудь?
You want more of anything?Проведите сканирование локального подпространства- нет ли еще чего-нибудь.
Run a localised subspace scan for anything else.Обратись за помощью, пока не сделала еще чего-нибудь, о чем будешь жалеть.
Get help before Хочешь, я принесу тебе содовой или еще чего-нибудь?
