ЕЩЕ ЧЕГО-НИБУДЬ - перевод на Чешском

• ještě něco
• něco jiného
• něco dalšího
• něco jinýho

Примеры использования Еще чего-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь чашку кофе или еще чего-нибудь? Тут все есть.
Jestli chceš kafe nebo něco, je to tady.

Если только вы не желаете еще чего-нибудь, кроме еды, хозяин.
Ledaže nemáte chuť na něco jiného než je jídlo, pane.

Кто-нибудь хочет еще чего-нибудь перед сном?
Chce někdo něco, než půjdeme spát?

Мистер Брэнсон еще чего-нибудь желает?
Chce pan Branson ještě něco jiného?

Пойду возьму еще чего-нибудь пожевать.
Dojdu ještě pro něco na zub.

Поищу еще чего-нибудь, что и тебе нравится.
A podívám se po něčem, co máš rád i ty.

телевизора и еще чего-нибудь, на что можно присесть, понятия не имею.
televize a něčeho na sezení, netuším.

Понимаешь, у меня может быть рак легких или еще чего-нибудь.
Víš, můžu mít třeba rakovinu plic nebo něco.

Не желаете чашечку кофе или еще чего-нибудь?
Dala byste si kafe nebo něco?

возьму кофе или еще чего-нибудь.
dám si kafe nebo něco.

захватим обед или еще чего-нибудь.
zajdeme si na večeři nebo něco.

Хочешь… хочешь пива или еще чего-нибудь?
Chceš pivo nebo něco?

Дорогой, хочешь попкорн или еще чего-нибудь?
Nedíš si popcorn nebo něco?

Может, ты хочешь лимонада или еще чего-нибудь?
Dáš si limonádu nebo něco?

На рентгене Вы не видели,… еще чего-нибудь?
Je na rentgenu vidět, um… ještě něco jiného?

Ты… Ты хочешь выпить, или еще чего-нибудь?
Chceš… chceš třeba drink nebo něco?

Вы в порядке, может быть вам дать воды или еще чего-нибудь?
Jste v pořádku? Potřebujete vodu anebo něco?

Не хочешь выпить или еще чего-нибудь?
Dáš si drink nebo něco?

Хочешь выпить или еще чего-нибудь?
Nechceš pití nebo něco?

Дай им воды или еще чего-нибудь.
Dej jim vodu nebo něco.