ЕЩЕ ЧТО-ТО - перевод на Чешском

• ještě něco
• něco
• něco jiného
• cokoliv dalšího

Примеры использования Еще что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не понимаю, как ты успеваешь делать еще что-то.
Nechápu, jak stíháš dělat něco jiného.

Они расплавили его, сделали из него еще что-то.
Roztavili ho. Udělali z něj něco jiného.

Или, возможно, мы не заметим еще что-то.
Nebo jsme možná přehlédli něco jiného.

Надо еще что-то от родителя.
Musím mít taky něco od rodiče.

Еще что-то нашли с этим письмом.- Нет.
Našli jste ještě něco dalšího kromě toho dopisu.

Может еще что-то подвернется.
Možná tam najdeme něco dalšího.

Есть еще что-то, что я должна знать?
Je tu ještě něco, o čem bych měla vědět?

Он еще что-то сказал?
Řekl ještě něco jiného?

Нужно еще что-то.
Potřebujeme něco víc.

Если вы не собираетесь мне еще что-то сообщить, то прошу извинить.
Pokud mi nechcete říct něco dalšího, co nevím, omluvte mě.

Никто бы не подумал искать еще что-то. Я знаю, ты волнуешься.
Nikoho by nenapadlo dívat se po něčem dalším.

Если еще что-то вспомню.
Jestli si vzpomenu na něco jiného.

Еще что-то надо?
Co ještě potřebuješ?

Есть ли еще что-то, что вы хотите мне рассказать?
Je tu ještě něco, o čem bych měl vědět?

Еще что-то.
Je tu něco jiného.

Там еще что-то происходит.
Jde tam ještě o něco jiného.

Ты заявился, чтобы погубить еще что-то, что я люблю?
Si tady, aby si zabil něco dalšího, co miluju?

Еще что-то известно о жертвах?
Víme o těch obětech ještě něco jiného?

Есть еще что-то, что он хочет украсть?
Chce ukrást ještě něco dalšího?

Вам от меня еще что-то нужно, детектив Бернс?
Potřebujete ješte něco ode mě, detektive Burnsi?