ЖАДНЫЕ - перевод на Английском

• greedy
• money-grubbing
• covetous

Примеры использования Жадные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком жадные евреи не наняли охрану в свой магазин.
Lustig? Oh, this store is run by Jews too cheap to hire a security guard.

Меркантильные, жадные хомячки крутятся в своих колесах.
Materialistic greed hamsters spinning their wheels.

Да, было трудно слышать от него, что мы жадные.
Yes, this has been hard, hearing him say we're greedy.

Такие как он верят, что остальные такие же жадные.
Greedy men like him believe that all around them are greedy also.

Фильмы о путешествиях во времени часто показывают громадные, жадные до энергии машины.
Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine.

ленивые, жадные шлюхи.
lazy, gold-digging whores.

Почему бытует миф о том, что евреи жадные и чересчур предприимчивые?
Why There is myth that Jews are greedy and too adventurous?

Они грабители банков- антикапиталисты, жадные до денег?
They're anti-capitalist bank robbers who are greedy?

Думаю, враги демократии- жадные.
I think enemies to democracy are greedy.

Фламинго жадные.
Flamingos are mean.

Люди жадные.
People are greedy.

эгоистичные, жадные евреи!
self-seeking… money-grubbing Jews!

на которые фыркал Крукшанкс и бросали жадные взгляды Фред с Джорджем.
Fred and George were shooting covetous looks.

Отсюда следует, что все мы жадные, и что это наша жадность, которая питает безумные компенсационных пакетов из руководителей высшего звена.
It then follows that all of us are greedy, and that it is our greed that fuels the insane compensation packages of top-level executives.

Они жадные и тщеславные, И неважно,
They are greedy and vain, and no matter how much you look down on us,

я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные,
about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted,

Они жадные- они не остановятся,
They're greedy and they will do it again,

учитывая срок морского путешествия Леонарда и ее известные жадные нижние полости тела.
given Leonard's lengthy sea voyage and her famously ravenous nether regions.

В Reigns: Her Majesty культурное возрождение даровало миру новую эпоху знаний и просвещения, но жадные и завистливые продолжают строить козни против светлой королевы.
In Reigns: Her Majesty, a cultural renaissance has bestowed the world with a new era of knowledge and enlightenment but greed and jealousy still conspire against the benevolent queen.

Хотим ли мы продолжать поддерживать жадные крупные корпорации, которые отравляют нашу пищу,
Do we want to continue to support the greedy big corporations that poison our food,